一边遛狗一边守护社区：“首尔伴侣犬巡逻队”招募中

by Sung Kiho

Published 26 Mar.2023 11:15(KST)

首尔市自治警察委员会，遴选50个团队

首尔特别市自治警察委员会26日表示，将把“首尔伴侣犬巡逻队”扩大至首尔25个自治区，并通过官方网站招募参与者至下月19日。本次招募计划按自治区分别选拔约50个团队。

首尔伴侣犬巡逻队是将日常遛狗活动与居民治安防范活动相结合的一项居民参与治安项目。被选为伴侣犬巡逻队后，由伴侣犬与犬主组成一支队伍，在散步过程中巡查并举报社区内的犯罪风险和生活风险因素，发挥守护地区安全的角色。

首尔特别市自治警察委员会为加强“首尔伴侣犬巡逻队”的能力，将提供理解自治警察制度、犯罪预防（通过犯罪预防环境设计、预防校园暴力等）、灾难安全等多种培训，并通过伴侣犬行为专业培训，开展预防巡逻活动中可能发生的安全事故的教育。

申请可通过伴侣犬巡逻队官方网站进行，经过包括申请动机等内容的第一轮书面审查，以及考察伴侣犬社会性和犬主陪同散步等内容的第二轮实操审查后，最终选拔合格团队。

首尔特别市自治警察委员会委员长Kim Hakbae表示：“社区的犯罪预防和安全，只有在当地居民的关注与参与下才能得以实现。”他接着称：“作为地区治安活动主体的市民们，希望大家积极参与。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。