与春天同行感受历史与文化的“木浦时光之旅”

by Kim Heeyun

Published 23 Mar.2023 15:05(KST)

韩国观光公社推荐“旅游100选”木浦
完整保留原貌的日据时期近代历史文化空间
歌手 Lee Nanyoung、Kim Sisters 足迹犹存的空间同样人气高涨
往来于天空与大海之间的国内最长海上缆车绝景

“顺着荒凉的江岸漂流而来，堆积成死去孩童的所在／每逢梅雨季就被冲刷而下，穿过失去歌声的诸神之港。”

诗人 Choi Harim 在《贫弱的俄耳甫斯的回想》中，把位于半岛尽头的码头——木浦，称作“失去歌声的诸神之港”。在这位在木浦度过成长岁月的诗人眼中，这座城市的锚地是否显得格外萧瑟？诸神遗失的歌声自然而然传承给了人，催生出一个俘获时代的歌者。主题当然是木浦。十九岁的歌手 Lee Nanyoung 用《木浦之泪》歌唱亡国之悲，这首歌超越了朝鲜的怨愤，后来成为代表湖南、也代表木浦的歌曲。至今，在城市各处仍不时飘出她那哀婉的歌声。被那旋律牵引而开启的木浦之旅，仿佛早已注定要从木浦的旧城区出发。

木浦海上缆车从北港站出发，在儒达山山顶处转折成“ㄱ”字形，跨越海面直达半月岛高下岛，全长3.23公里，是国内最长的缆车。游客可在此欣赏多岛海的金色落日与夜景，已成为木浦旅游胜地。照片由木浦市厅提供

1897年，大韩帝国宣布开放木浦港。这是一次非因列强压力、而是出于政府自发意志的首次开港。日本在木浦推进围海造田，扩张市区，凭借当时实施的城市规划，如今木浦旧市区依然保留着以网格状道路为中心的规划城市风貌。

在殖民现实中，以设立银行与商店对抗日帝掠夺，守住“民族自尊心”

受专注掠夺朝鲜资源的日本帝国影响，在日帝强占时期的木浦，日资银行一字排开相继开业。继第一银行、殖产银行、十八银行等先后进驻木浦之后，1929年，以民族资本设立的湖南银行木浦支行在城市中心开门营业。更早在1920年，由湖南地区资本家集资创立湖南银行时，其创始成员中包括现代集团会长 Hyun Jeongeun 的祖父 Hyun Junho，以及大韩民国首任大法院院长 Kim Byungro 等人。虽然是民族资本银行的一个支行，但湖南银行木浦支行大楼在规模与完工度上，即便与东方拓殖株式会社木浦支店（现木浦近代历史馆2馆）相比也毫不逊色。如今，这栋建筑已摇身一变成为“木浦大众音乐殿堂”，向参观者讲述木浦开港、Lee Nanyoung 与 Kim Sisters、剧作家 Kim Woojin 与女高音 Yoon Simdeok 的故事。以此地为起点，游客可以徒步走访旧日本领事馆、东方拓殖公司、敌产住宅、商店、仓库、防空洞等近代建筑。尤其是因电视剧《德鲁纳酒店》取景而声名鹊起的日本领事馆建筑，已成为年轻游客络绎不绝的热门景点，大家都想在这里重现影像中的那份美感。

以民族资本设立的湖南银行木浦支行大楼，去年作为木浦大众音乐殿堂开馆，正在展示木浦多样的近现代史内容。木浦市政府供图

首个女团成员、首支韩流女团 Kim Sisters 的制作人——Lee Nanyoung

在开港场木浦，大量资本与人口涌入，使城市各处逐渐形成了享受文化的氛围。或许正是受其影响，西洋画家 Kim Whanki、剧作家 Kim Woojin、小说家 Park Hwasung、散文家 Kim Jinseop、诗人 Kim Jiha、文学评论家 Kim Hyun、剧作家 Cha Beomseok、小说家 Cheon Seungse、舞蹈家 Lee Maebaeng……木浦是近现代文化艺术人士的摇篮，多到难以一一列举。1916年出生于木浦良洞的 Lee Okrye——也就是 Lee Nanyoung，至今仍被排在这份名单的最前列被人呼唤。1932年，她16岁，因登上 Samcheon 歌剧团的幕间舞台而被选为团员，正式成为歌手。两年后，她凭借《木浦之泪》一举成名。1936年，她与作曲家 Kim Haesong 结婚后，陆续发表《木浦是港口》《茶馆里的蓝色梦》等歌曲，声名鹊起。她与当时一同活动的《哥哥是疯丫头》的 Park Hyangrim、《联络船已启航》的 Jang Sejeong、《花柳春梦》的 Lee Hwaja 组成“短上衣姐妹”，作为韩国首个女子组合成员载入史册。

1953年出道的“Kim Sisters”自1959年起在美国活动了14年。为她们担任制作人的 Lee Nanyeong（中），美国著名电视节目“The Ed Sullivan Show”主持人 Ed Sullivan（其左侧），以及 Kim Sisters 成员的合影。 [照片提供 = Indiline 提供]

因韩国战争爆发，丈夫 Kim Haesong 失踪，她便亲自指导自己的女儿 Kim Sookja、Kim Aeja，以及与她极为相像的侄女 Lee Minja，并于1953年让她们在驻韩美军第八集团军部队舞台出道，这便是 Kim Sisters 的开端。席卷美军第八集团军舞台的这些小女孩，凭借人气之势，于1959年成为首支进军美国的韩国女子组合。她们在当时人气极高的电视节目《Ed Sullivan Show》中登场达33次，出镜次数甚至超过披头士乐队，由此名声大噪。她们在美国活动时的周薪高达1.5万美元，一度位列拉斯维加斯高额纳税人排行榜第4位，彰显了其超高人气。位于木浦旧城区木园洞的“画家的家”中，收藏着当年 Lee Nanyoung 与 Kim Sisters 在美国活动时的演出服装与各类演出资料，极具看点，吸引着游客驻足流连。

目前作为木浦近代历史馆1馆使用的旧日本领事馆，是1900年建成的木浦首座西式建筑，也因电视剧《德鲁纳酒店》的拍摄地而广为人知。木浦市厅提供

可一览木浦的过去、现在与未来夕照和夜景的木浦海上缆车

从北港出发，经过象征木浦的儒达山，直抵李舜臣将军在倭乱期间整修板屋船的半月岛高下岛，木浦海上缆车将木浦的过去、现在与未来串联成一幅全景画。其总长度为3.23公里，是韩国国内最长的海上缆车，是木浦旅行的必经路线，人们可以一眼望尽木浦新港、木浦大桥，以及儒达山各处隐藏的名胜。高下岛车站后方，还修建了通往岛上山顶展望台的幽静步道。

必读新闻

三星放缓之际猛然追上…中国D램一年内转亏为盈

木浦高下岛海上栈道。远处可见木浦大桥的身影。木浦市厅提供

在被传为李舜臣将军于此修整的13艘板屋船造型基础上建成的展望台下方，修有延伸至木浦大桥下的海滨栈道，游客可以一边漫步，一边同时欣赏山海景致。自从旧城区一带的“木浦近代历史文化空间”被指定为文化遗产后，与木浦海上缆车一起，于去年入选“韩国旅游100选”，木浦也因此作为一座完整保留旧城痕迹与文化艺术源头的特色旅行地而备受瞩目。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。