针对“慰安妇·独岛”言论的日本媒体报道
Park Jin反驳：“难道要信日本的话吗”
围绕在韩日首脑会谈中是否提及独岛和慰安妇问题，韩国政界的攻防战持续不断。随着日本媒体报道称，日本首相岸田文雄要求韩国“切实履行两国间关于慰安妇问题的协议，并就独岛问题转达了日本立场”，争议进一步扩大。
然而，韩方政府强硬表示，无论是慰安妇还是独岛问题，都从未被讨论过，围绕会谈内容的攻防正演变为一场“真假之争”。
争议的起点是日本媒体的报道。日本公共广播机构NHK和共同社等报道称，岸田首相在会谈中提及慰安妇协议的履行以及独岛问题。
此外，日本官房副长官Kihara Seiji在首脑会谈结束后会见记者时表示，“岸田首相说，让我们妥善应对两国间的悬而未决问题”，“其中也包括竹岛（日本对独岛的称呼）问题，并且还要求切实履行韩日慰安妇协议”。
《产经新闻》则报道说，岸田首相“要求履行慰安妇协议，并要求取消韩国对福岛水产品的进口限制”。但该媒体同时称，“两国在这些问题上没有取得进展”。这被解读为日方就这两项议题提出了要求，但尹总统回避了明确表态。
韩方政府则重申立场称，关于慰安妇和独岛问题，双方并无任何讨论。外交部长Park Jin在21日出席国会外交统一委员会全体会议时划清界限表示：“刚才我也说过，独岛问题和慰安妇问题从未在首脑会谈中被讨论过。”
当天在野党议员就日本媒体报道反复追问时，Park部长反问称：“是相信日本的话，还是相信韩国政府的话？”“对于日本，我们确实堂堂正正地开展了自主外交。”当天外交部还表示，已就日本媒体称在会谈中提及慰安妇协议和独岛问题一事，向日本外务省表达了遗憾。
有观点认为，围绕韩日首脑会谈中双方往来的对话内容之所以出现韩日立场分歧，是因为对外交辞令的解读不同。《产经新闻》客座评论委员Kuroda Katsuhiko就此次争议，22日在YTN广播《News King Park Jihoon》中接受采访时分析称：“日方只是从原则层面作了表述，而韩方说‘没有那样的发言’，这两者都属实。”
他表示，“（关于慰安妇、独岛问题等）双方应该有过你来我往的对话”，“严格来说这算不上‘讨论’，而是日本提出了相关说法。从韩国方面、尹总统的立场看，可以说是对日本的表述采取了无视的态度”。
他还补充说：“在外交场合，各方形式性地表达自己的立场”，“没有必要把这解读成具有特别意义的事情，像独岛这样的领土问题并不是（此次首脑会谈的）焦点。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
