“基于特定角度拍摄照片造成事实误导”
Tak Hyunmin称:“只写了尹总统向日旗敬礼这一事实”

据悉,Facebook在前青瓦台礼宾秘书官Tak Hyunmin上传的有关总统尹锡悦访日相关帖文上,标注了“部分虚假信息”的提示。


Tak前秘书官指出,在本月16日举行的韩日首脑会谈期间,总统尹锡悦与日本首相岸田文雄检阅仪仗队时,总统尹锡悦在礼宾上出现失误。


他在Facebook上发布文章称:“对本国国歌不会表达敬意,却向对方国家国旗低头鞠躬的韩国总统,究竟该如何看待,又如何能容忍这种行为,我无法理解”,并表示:“在检阅仪仗队时,两国首脑应分别向本国国旗行礼后通过,但向太极旗行礼后又低头向日章旗行礼,令人难以置信。”


前青瓦台礼宾秘书官 Tak Hyunmin。 [图片来源=韩联社供图]

前青瓦台礼宾秘书官 Tak Hyunmin。 [图片来源=韩联社供图]

View original image

Tak前秘书官还同时分享了一张总统尹锡悦与岸田首相在检阅日本自卫队时低头的照片,画面中没有太极旗,只能看到日章旗。由此一度引发部分误解,认为总统尹锡悦只向日章旗低头行礼。


Tak前秘书官发布的这则Facebook帖子上,被加上了“部分虚假信息。已由独立事实核查机构确认”的标识。Facebook解释称,这是根据法国通讯社法新社(AFP)的事实核查结果而加上的标记。


从其他角度拍摄的照片来看,在日章旗后方也有太极旗,因此有意见指出,用“只向日章旗行礼的韩日首脑”来形容,是基于从特定角度拍摄的照片而造成的事实误导。


目前,Tak前秘书官已删除相关帖文。就此事,Tak前秘书官对联合通讯社表示:“原来写的那篇文章反正该说的都已经说完了,所以就删掉了”,“(Facebook方面)说是‘基于从特定角度拍摄的照片而产生的误导’,但我只写了尹总统向日章旗敬礼。访问国总统在向本国国旗行礼后,再与日本首相一起共同行礼的先例是不存在的”,他再次作出上述批评。



他接着表示:“我认为,向日章旗敬礼的大韩民国总统,或者同时向日章旗和太极旗并列行礼的两国首脑这一画面所传递的含义和信息并不恰当”,“无论(两国之间)达成了何种协议,公开总统向日章旗敬礼的画面都是不合适的。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点