龟船，其实与我们所知的样子不同
考证古文献再现18世纪龟船原貌
仅中部设甲板覆盖 三层甲板也配备火炮
龟船在壬辰倭乱期间发挥了守护民族的“守护神”作用，但由于一直未能找到相关图画或设计图，因此没有人真正知道它的真实面貌。然而，国内一位科学家通过古文书研究，成功再现了18世纪龟船的样貌。文献记载表明，这一龟船是按照李舜臣将军在16世纪末壬辰倭乱实战中建造龟船的同一方式进行设计，更加引发关注。
航空铁路事故调查委员会委员长 Chae Yeonseok 表示，他确认了1795年奉王命编纂的《李忠武公全书》中《龟船图说》曾被实际用作建造龟船的设计资料，并以此为基础，在时隔228年后通过计算机图像技术再现了18世纪龟船的样貌。相关内容于19日对外公布。
Chae 委员长从收录在《备边司登记》中的三道水军统制使 Shin Daehyeon（1793—1794年在任）上奏文里获得了决定性线索。Shin Daehyeon 于纯祖9年即1809年4月向国王上奏称：“龟船被随意建造，已经变得一塌糊涂”，“（龟船的）图式在《忠武全书》中有详细记载，只要看一遍就能明白”，恳请国王重视。
据此，Chae 委员长判断，正祖命臣下编纂的《李忠武公全书》中所载《龟船图说》确实被用作实际建造龟船的设计资料。他表示：“可以确认，《李忠武公全书》的《龟船图说》在1809年以后实际建造龟船时被用作基本设计资料”，“《龟船图说》是建造龟船时实际采用的设计资料，这意味着只要按照该资料的内容进行建造，就可以复原1795年统制营龟船。”
《龟船图说》中记载了1795年当时的统制营龟船和全罗左水营龟船两种类型。其中，研究团队参考了对规格和结构记载更为详细的统制营龟船，用计算机图像进行了复原。
这艘龟船最大特点在于其盖板（屋顶）并非覆盖全船、呈整体圆拱形，而是仅在三层甲板中央部分立起木板并加盖屋顶。关于龟船三层盖板左右两舷是否配置舰炮使用，抑或只使用鸟铳或弓箭，长期以来争议颇多。研究团队在此次研究中找到了安装舰炮使用的依据：他们在国立中央博物馆所藏古文书《统制营海谕文书（1894年）》中确认到，在二层和三层左右及前后都配置了舰炮的记载。此外，还找到了1795年统制营龟船船体尺度的规格：长度85尺（26.6米）、宽度32尺（10米）。与此前已知的龟船相比，这一龟船的船宽更大，是其一大特征。
研究还表明，一艘龟船上搭载有军官6人、师傅19人、火炮长10人、射手24人、舵工4人、桨手120人，共计182人。供水军一个月使用的军粮共61石，包括52石军粮米、6石蒸米、3石米粉，全部装载在一层仓库。二层中央则被布置为水军的休息空间。
上述研究成果刊登在去年12月出版的《忠武公李舜臣与韩国海洋》第9期（海军士官学校海洋研究所）。论文题目为《18世纪龟船设计图——〈李忠武公全书 龟船图说〉中统制营龟船的结构与规模、外形及舰炮配置研究》。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
