起源于日本的BL作品在泰国蓬勃发展
日本剧情叠加K-Pop商业模式
香港黑帮片、日本漫画和动画、K‑pop 热潮之后，下一股有望接棒的“亚洲文化”，可能就是泰国男同性恋题材电视剧。英国著名周刊《经济学人》近日重点聚焦了在日本等发达国家兴起的“泰国 BL 剧热潮”。尤其是，泰国电视剧制作公司在源自日本的剧集战略基础上，积极借鉴 K‑pop 的商业模式，进军海外市场。
日本是“BL”鼻祖…在泰国得到发展
BL（Boy's Love）是以两名男性之间的爱情为主题的内容类型。表面上看，与海外以同性恋为题材的“酷儿电影”并无二致，但由于诞生于日本，具有日本式类型叙事规则浓厚的特点。一般而言，BL 多以几乎没有女性出现的男子学校为背景展开，主人公也往往是有些青涩的学生。
据《经济学人》报道，近期泰国 BL 剧在日本等发达国家迅速扩张势力。在日本，甚至流行起了意为“沉迷泰国”的新词“泰沼”，用来形容这股风潮。泰国 BL 甚至影响到了政府的旅游政策。泰国旅游局在 2016 年大阪国际贸易博览会上设置了“泰国 BL 展台”，主动推广泰国产内容。
投入泰国电视剧的外国投资资本高达 3.6 亿泰铢（1040 万美元，约合 1.37 亿韩元）。日本公共广播机构日本放送协会（NHK）也曾报道称，“泰国正试图通过 BL 剧重振旅游产业”。
超越日本走向英语国家……“题材轻松、富有幽默是优势”
据媒体介绍，泰国过去是日本 BL 剧的进口国之一。然而，伴随观看 BL 长大的新一代内容创作者开始在泰国本土制作 BL 剧，如今连“BL 宗主国”日本也在反向引进泰国作品。
“泰国热”并非日本独有的现象。在英语国家乃至欧洲，自称泰国 BL 剧粉丝的人数也在不断增加。知名网站“BLWatcher”每年都会对外公开并实时更新泰国电视剧信息。BLWatcher 方面认为，泰国电视剧的优势在于“帅气的演员”以及“可以轻松享受的剧情和幽默感”。
积极借鉴 K‑pop 商业模式
泰国 BL 剧的另一大特点，是积极借鉴既有亚洲内容的成功战略。泰国 BL 剧在剧情上几乎照搬日本“元祖 BL 剧”创立的叙事手法。
但在商业化方面，则采用“K‑pop 商业模式”。韩国本土娱乐经纪公司为了最大化收益、提升偶像组合的品牌价值，会利用周边产品制作、通过社交媒体进行互动、举办粉丝服务活动等方式；在泰国，当地也会围绕人气电视剧主演策划各种活动。对此，泰国法政大学东亚研究所研究员 Phuwin 表示：“泰国 BL 是融合了日本与韩国的文化熔炉（melting pot）。”
以一部案例为例，2020 年在泰国制作、并在全球持续热播的 BL 剧《2gether 系列》（2gether series），就在东京繁华街区涩谷开设了主题快闪餐厅和咖啡馆进行宣传，这些场所仿照的正是剧中真实出现的背景地点。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
