推动韩屋大众化与活性化的空间与项目

首尔市于2日表示,自上月发布“韩屋4.0再创造计划”后,将正式启动为实现韩屋大众化、活性化而推进的空间及项目运营。在西村韩屋村将设置“村庄服务中心”,北村韩屋村的公共韩屋也将新增多功能租赁设施。


首尔市表示,将在钟路区弼云台路一带的楼下洞开设作为西村服务中心的“西村 Fermented”,并自3月起正式运营。同时,还将试点运营位于北村、可在韩屋内开展多种活动(小型聚会、会议、活动等)的多功能租赁设施“公共韩屋游乐场”。


首尔市将在西村韩屋村开设“村庄信息中心” View original image

首先,“西村 Fermented”蕴含了“韩屋与韩屋文化得以发酵成熟的空间”这一含义,将利用西村独特的地域特性以及坐落于弼云台路商业街的地理优势,作为面向中外游客和当地居民的村庄信息服务及地域文化交流空间进行运营。


村庄服务中心“西村 Fermented”将由体现西村地域特色、提供观光与休闲内容的服务中心、咖啡馆及展览空间构成,并将发挥连接西村内商店·体验馆·住宿等设施的礼宾服务(Concierge)功能。


特别是考虑到西村长期以来以访客为主的商圈结构和设施老化等问题,导致面向地域共同体的便利设施及交流场所不足,该空间还将被用作激活西村地区居民共同体的公共休憩场所和沟通空间。


此外,市政府还将向市民免费开放可体验北村日常生活的特色空间“公共韩屋游乐场”。任何首尔市民都可以为小型聚会、会议、活动等多种用途申请租用,开放时间为周二至周五10时至17时,每日最多可使用3小时。


希望租用公共韩屋的市民,可参考发布在首尔韩屋门户网站公告栏中的“租用规定”,填写申请表(格式),并通过电子邮件提交。



Han Byeongyong 首尔市住房政策室室长表示:“首尔公共韩屋是能够多元体验我们固有居住文化、感受韩屋魅力的设施。村庄服务中心作为西村旅行的起点,也是与居民共同成长的‘社区型公共韩屋’,有望通过连接商圈·文化基础设施,发挥带动地区经济活性的作用。今后也将继续扩大首尔34处公共韩屋的利用,为市民和居民推出面向所有人的开放式韩屋政策。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。