李昌镛：“不涨公共收费反而不利物价……应当适度上调”

by Mun Jewon

Published 21 Feb.2023 17:05(KST)

李昌镛总裁：“政府与韩银并不相互冲突”
消除步调不一致争议…“都将物价稳定视为最优先”

21日下午，在首尔汝矣岛国会举行的企划财政委员会全体会议上，韩国银行总裁 Lee Changyong 正在查阅资料。 [图片来源=韩联社供图]

韩国银行总裁 Lee Changyong 反驳称，针对政府与韩国银行的政策方向相互冲突、加剧市场混乱的批评，“政府和韩国银行在将物价稳定置于首要位置这一点上的认识是一致的”。对于政府上调公共收费，他也表示：“如果不上调能源价格，反而可能对物价产生不利影响”，“应当将其上调到适当水平”。

Lee 总裁在21日国会企划财政委员会的业务报告上，对于共同民主党议员 Kang Junhyun 提出“在韩国银行上调基准利率的情况下，政府却连贷款监管都在放宽，彼此相互冲突”的说法，回答称“并不相互冲突”。

Kang 议员表示：“尹锡悦总统近期公开要求下调贷款利率，称‘银行具有公共财产的性质’等”，“韩国银行通过上调基准利率来抑制需求，而政府却试图降低利率，这样一来，物价还能稳定吗”。

对此，Lee 总裁表示：“政府谈及利率，是因为去年年底发生我们未曾预料到的‘乐高乐园事件’后，短期利率急剧上升，政府试图对其进行调整”，“从根本上看，由于基准利率已经大幅上调，货币政策的效果仍在持续”。

他接着强调说：“我不认为（政府放宽贷款监管）必然与（韩国银行）相冲突”，“我们通过上调基准利率使整体利率水平上升，而对于部分利率突然飙升、风险较大的领域，我认为可以由政府进行调节”。

当 Kang 议员再次指出“质疑政府与韩国银行是否在进行紧密协作”时，Lee 总裁说明称：“副总理 Choo Kyungho 也表示，将优先实施有利于物价稳定的政策，其次再考虑景气”，“政府和韩国银行都认为物价稳定是最重要的课题，在实现物价稳定之后再着眼于景气，这一点上的认识是一致的”。

公共运输工会组员16日上午在首尔龙山区总统办公楼附近举行的“要求加强国家对公共收费责任”记者会上举着相关标语牌。 [图片来源=韩联社供图]

对于政府放宽房地产贷款监管一事，Lee 总裁表示：“物价稳定固然重要，但同时也要兼顾金融稳定”，“从宏观角度看，放宽对多套房持有者的贷款监管，是为了防止房地产市场急剧下滑的政策”。

他补充说：“目前因放宽房地产监管对市场造成的影响微乎其微。我们正通过利率努力实现物价稳定”。

对于 Kang 议员提出的“政府上调电费、燃气费等公共收费，对物价稳定产生负面影响”的指责，Lee 总裁表示：“公共收费上涨，确实起到了阻止物价下跌的作用”，但同时也称：“从整个国民经济来看，已到了无法不提高电力、自来水、燃气等能源价格的地步”。

他表示：“如果能源价格不上涨，反而可能导致经常项目出现赤字，通过汇率的影响对物价造成不利影响”，“此外，如果韩国电力公司的赤字扩大，韩电债发行将增加，也会产生推高利率的效果。现在正是要将电费、自来水费、燃气费上调到适当水平，以防止这些副作用的时候”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。