在野党第二轮全代会辩论再提“那一词”争议
Cheon Haram:“为凸显鲜明立场却成败笔……等于自摆乌龙”

【亚洲经济 Park Hyeonju 记者】有舆论指出,参加国民力量党党首选举的候选人 Kim Gihyeon 因接连发生“失言风波”,正在“无事生非、自找麻烦”。继此前发表疑似暗示弹劾总统 Yoon Suk-yeol 的言论之后,这次又重新提起去年总统 Yoon 访美期间引发争议的“Biden·nalrimyeon”事件。


Kim 候选人20日在由 MBN 主办的第二场电视辩论会上,向 Cheon Haram 候选人询问其对“Biden·nalrimyeon”争议的看法。Kim 称:“Cheon 候选人曾说,总统 Yoon 当时说的是‘Biden’,现在(想法上)也没有变化吗?”并表示,“代表青年的 Cheon 候选人,是不是过于急于通过攻击总统和党领导层来提高自己的知名度?”直言不讳地发起攻势。


其言下之意,是批评 Cheon 候选人若是利用争议来提升认知度,就不适合担任党代表。


对此,Cheon 回应称:“我认为说的是‘Biden’”,“我认为这才符合国民的常识判断”。他的主张是,综合当时的多种情况以及总统府公报首席秘书的发言等来看,认为是“Biden”更为合理。


Cheon 反击说:“如果一个想成为执政党党代表的人,表现出‘因为总统绝不可能犯错,所以必须坚持到底说是 nalrimyeon’这种过度的忠诚竞争,那又如何形成改革动力呢?”


国民力量党代表候选人 Kim Kihyun。照片=记者 Kim Hyunmin kimhyun81@

国民力量党代表候选人 Kim Kihyun。照片=记者 Kim Hyunmin kimhyun81@

View original image

舆论认为,Kim 此番提问恐怕难以摆脱“自摆乌龙”的批评。对于总统府和国民力量党来说,本已逐渐平息的不愉快议题,又被亲尹(亲 Yoon Suk-yeol 系)阵营的 Kim 主动重新点燃,却未能对竞争对手 Cheon 候选人造成实质性打击。Cheon 在辩论会之前,已多次通过媒体表明“不是 nalrimyeon 而是 Biden”这一立场。


Cheon 21日在 CBS 电台《Kim Hyeonjeong 的新闻秀》节目中表示:“这是 Kim 候选人一个非常明确的乌龙球。我在想,他是不是缺乏战略性思考,为什么如此缺乏余地”,“本来这是应该去问立场暧昧的 Ahn Cheolsoo 候选人的问题,却又来问我,这个问题就毫无意义”。


他同时认为,这番发言对总统府和所有国民力量党员而言,都是让人不适的重大失着。Cheon 称:“看上去是想强调自己的‘鲜明性’,但这番发言之所以是重大失着,在于党员们对‘Biden·nalrimyeon’议题本身再次被点燃就感到不舒服”,“在总统府工作的众多人,也一定会对这一议题再次被点燃感到不快”。


前代表 Lee Junseok 则提及 Kim 先前的“弹劾言论”,直指这是“失言风险”。Lee 当天在电视辩论结束后在自己的 Facebook 上发文称:“从总统退党及新党组建、到弹劾发言、再到‘Biden’、‘nalrimyeon’,总统府恐怕会认为,Kim 阵营简直就是失言风险的集合”,“已经超越了内部攻击的程度,不断拔掉手榴弹的保险销扔在地上”。他接着说:“再这样下去,可能就不会被当作失误,而会被认为是‘fragging(军中杀害上级)’。务必小心再小心。”


此前,Kim 曾发表言论,暗示如果竞争对手当选,总统 Yoon 可能陷入弹劾危机。Kim 在本月11日的政策辩论会上,为牵制 Ahn 候选人表示:“现任权力与未来权力相冲突时,就会出现连提都不愿提的弹劾之忧。总统任期才刚开始不久,不能出现那样的纷争”,“有总统大选野心的人担任(党代表)是很不合适的”。


Ahn 候选人12日在 Facebook 上指出:“大概是想在战略上给党员们营造一种恐怖气氛,但一个说自己害怕失败却要当执政党党代表的人,竟然口口声声谈什么总统弹劾,这说得过去吗?”



Cheon 也于11日通过 Facebook 批评称:“Kim 候选人如今竟然连总统弹劾都说得出口”,“无论党代表选举多么紧迫、对支持率多么焦急,这样的话能在执政党的全党大会上说得出口吗?”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点