导演 Youn Je-kyun 挑战历史片成功
不羡“千万观影人次”,票房突破320万
“通过电影了解历史中的安重根”
无法用金钱衡量的意义与价值
这是一个懂得看重“价值”而非金钱的时代。在电影院里,突破一千万观影人次、实现盈亏平衡固然重要,但观看电影《英雄》的321万名观众,却具有超越票房的意义。原因何在?
《英雄》讲述的是自1909年10月在哈尔滨刺杀伊藤博文后,被日本法庭判处死刑并就义的安重根义士,从筹划义举到走向死亡的最后一年。导演Youn Je-gyun将2009年首演、与观众相伴14年的同名音乐剧搬上大银幕。
影片于2022年12月21日上映,上映38天后突破300万观影人次。根据15日电影振兴委员会电影票券综合电算网数据,《英雄》累计观众达321万850人。距离约350万名的盈亏平衡点还差一点点,但大致看来不会亏本。考虑到新冠肺炎大流行后影院氛围已大不如前,这样的成绩理应获得掌声。对以“双千万”伟业拓展韩国电影市场版图、改写韩国电影史的Youn Je-gyun来说,这或许只是相对“朴素”的成果,但对《英雄》而言,有一件比“钱”更重要的事。
票房 < 历史价值
Youn Je-gyun于14日晚9点30分在首尔龙山区二村洞CGV龙山举行的《英雄》“Remember”放映会观众见面会(GV)上,再次回味了超越票房的意义。《英雄》的321万观众之所以比《海云台》(2009)、《国际市场》(2014)的千万观众更为特别,原因何在?
安重根(1879—1910)义士的哈尔滨义举,是我们必须铭记的历史。安重根在满洲哈尔滨刺杀了侵略元凶、朝鲜总督府统监伊藤博文。他与Jo Dosun、Woo Deoksun、Yoo Dongha、Yoo Seungryeol、Kim Seonghwa、Tak Gonggyu结成“七人同盟”,以此讨伐帝国主义。神枪手Jo Dosun也与Woo Deoksun、Yoo Dongha一起在柴河站埋伏,但列车越过柴河站直停哈尔滨站,最终由安重根一人完成了义举。
安重根义士高呼三声“Corea Ura”(大韩独立万岁)后,毫不反抗地被逮捕,与Jo Dosun、Woo Deoksun、Yoo Dongha等人一起被关押在旅顺监狱。安重根于1910年就义,身后被追授建国勋章大韩民国章。这位不愿给人以乞求性命之感、平静走向刑场的32岁青年,他的心境又怎能被遗忘?电影对此毫不歪曲地加以呈现,而音乐剧形式则成为让观众沉浸于电影的装置。
Jung Seonghwa表示:“从2009年的音乐剧到电影版,我已经演了《英雄》14年。音乐剧演了14年,最近观众数才刚刚突破100万。电影的传播力实在惊人。”他接着说:“有道考题的正确答案本来是‘安重根是爱国者’,结果有人写成‘安重根是Jung Seonghwa’。今后我也会怀着责任感,真诚地诠释安重根义士。”
有观众表示,自己原本因缺乏兴趣而不了解的历史,是通过电影才学到的,这番话令人印象深刻。最近的教育课程中,曾出现“5·18民主化运动”被删去,历史教科书弱化、掩饰战争罪行,甚至歪曲日本殖民统治时期的令人遗憾的情况。在此背景下,《英雄》唤醒了本可能被遗忘的历史,并传达给320万名观众,这一点尤为值得关注。这种历史价值无法用金钱来衡量,因此很难仅以盈亏平衡点作为评判标准。至少看过电影的320万人,将不会忘记安重根义士的伟大。
只有“Youn Je-gyun”才能完成的挑战
历史题材本就不易接近,执导一部描绘安重根义士一生的电影,更是极具压力。对于难以摆脱票房压力的导演而言,拍摄安重根题材的历史片无疑是困难的抉择。又有谁敢轻易尝试?正因为是完成“双千万”伟业、拓展韩国电影市场的导演Youn Je-gyun,这样的挑战才成为可能。
这场挑战获得了成功。一直以来,Youn Je-gyun被评价为善于创作深受大众喜爱的优秀商业片导演,而通过《英雄》,他证明了自己是追求超越票房与金钱价值的导演。有人羡慕他名字前挂着“票房导演”的修饰语,但Youn Je-gyun并未被此束缚,而是积极追求另一层意义,他的这一路径尤为引人注目。
1910年2月14日,是安重根义士被宣判死刑的日子。114年后的这一天,《英雄》剧组举行了此次GV,因此更显意义非凡。导演Youn Je-gyun与演员Jung Seonghwa、Kim Go-eun、Bae Jungnam、Park Jinju当天齐聚一堂,为《英雄》画上了一个极具意义的句号。自去年10月在釜山与记者见面、开启首轮宣传以来,导演和演员们深知这一日子的分量,因而在4个月后依然来到影院,向观众席深深鞠躬。仿佛上映1~2周周末时那样充满热情。他们排成一列,与依次离场的观众一一握手,表达感谢之情。
Kim Go-eun表示:“今天是最后一次宣传行程,超过300万观众走进影院观看这部电影,让我既感动又觉得是个奇迹。这是一个意义重大的观影人数。感谢大家的厚爱。”Park Jinju则说:“每一次活动,我都抱着‘这是与大家最后一次见面’的心情,始终全力以赴。我平时不太流泪,但奇怪的是,只要参加《英雄》相关活动就会哽咽。”
Bae Jungnam说:“心情既轻松又依依不舍。为了这部电影宣传了5个月,这几乎是不可想象的事,非常感谢大家。我们一路与《阿凡达:水之道》对垒走到现在,这不算厉害吗?在排片本就不多的情况下,我们坚持到现在,几度被撤档又重新爬升,才走到这一步。也请大家多多二刷、三刷。”
《英雄》向好莱坞重量级大片《阿凡达:水之道》平静递上战书,守护了今冬的影院。与今年首部破千万观影人次的《阿凡达:水之道》竞争,固然压力巨大,但《英雄》或将被记住为一部收获了比“一千万”更有价值的320万观众的电影。
倾注深情打造的《英雄》即将发行DVD版。Youn Je-gyun透露:“Park Jinju和Lee Hyunwoo合唱的《这会是初恋吗》那一场戏,我们拍得非常用心,但最终剪辑时删掉了。等DVD发行后,大家就能看到,我们已经全部准备好了。Bae Jungnam和Jo Jaeyoon合唱的《阿里郎》也是一首很有趣的歌,但因为篇幅太长只好在正片中删掉,那段也会收入DVD。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。