CBS电台就地铁免费乘车制度展开争论
“为什么总拿老人说事” vs “赤字中三成源于免费乘车”

[亚洲经济 记者 Ryu Jungmin]“如今修建地铁、建设这样一个经济富强的国家,不正是老年人吗?老年人把这个国家的地铁建好、把国家建设得富裕,可却不给老年人任何优惠,一有风吹草动就怪罪老年人……”


大韩老人会会长 Kim Hoil 15日做客 CBS广播电台《Kim Hyunjeong 的新闻秀》节目,就地铁免费乘车问题发表了上述看法。目前满65岁以上的老年人可以免费乘坐地铁。在大邱广域市等部分地方自治团体推动上调免费乘车年龄之际,CBS广播电台安排了首尔交通公社“正道工会”委员长 Song Siyoung 与大韩老人会会长 Kim Hoil 的一场正反方辩论。


Kim 会长指出,一味强调地铁亏损,是因为运营散漫无度,把责任推到老年人身上是错误的。


“今天有了地铁、让国家富强的都是老人” View original image

Song 委员长表示:“首尔交通公社实际上每年亏损都在1万亿韩元以上,其中约30%到35%是由于地铁免费运输造成的损失。”他接着说:“过去40年间,由免费乘车造成的损失一直由我们公司和公司员工承担,政府毫无补贴。如今亏损已经远远超出可以承受的范围,因此才引发了围绕免费乘车的争论。”


Kim 会长反驳称:“看地铁,早晚高峰人很多,但除此之外的时段空座位很多。空座位很多,本来就要运行、要付电费,在这些空座位上多坐了几个老年人,也不会因此多出电费。说因为老年人乘车就造成亏损,这种说法根本站不住脚。”


Song 委员长解释说:“本来该收的票款收不到,收入就进不来。电费是一方面,另一方面我们在计算老年人、残障人士等免费乘车对象以及普通乘客总人数时,需要投入更多列车,相应增加的管理人员、物资、设施和维护保养费用,理所当然要多花钱。”


Kim 会长对将免费乘车年龄上调至70岁左右的方案也表达了如下批评立场。


“我做过敬老堂会长,如果通知小区敬老堂要开个什么会,请大家来参加,65岁到70岁的这些‘年轻老人’就会说:‘让我去敬老堂,总觉得有点别扭。’确实有人这么说。现在老年人整体素质不错,不像过去那样一副弯腰驼背的样子,看上去皮肤紧致、显得年轻一些。但是,关键在于他们已经退休,没有收入,正处于经济贫困的状态。这一点很重要。不能只看上去身体还算健康,就无视他们正处于经济贫困之中的现实。毕竟他们是退休在家、没有收入来源的人……”

1月30日,在首尔西大门区地铁2号线新村站,市民佩戴口罩等候列车。照片=记者Kang Jinhyung aymsdream@

1月30日,在首尔西大门区地铁2号线新村站,市民佩戴口罩等候列车。照片=记者Kang Jinhyung aymsdream@

View original image

Kim 会长反问说:“如果说不给优惠,那就把法定退休年龄提高到69岁,或者像其他国家那样,每月发放100万韩元以上的老年养老金。我们国家并没有这样做。如果在这种情况下还不给贫困人群提供优惠,不就是把65岁到69岁这部分人群推入福利盲区,等于是在狠狠折腾他们吗?”


针对“地铁免费乘车是不可或缺的福利”这一观点,Song 委员长表示:“老年贫困率和法定退休年龄问题,本来就应该由政府来处理,我不明白为什么要让地铁运输企业来承担这部分责任。老年贫困率和退休年龄问题理应由政府来解决,我认为这是完全不同的问题。”


Kim 会长则主张:“难道你将来不会变老吗?我想当老人就能当上吗?是岁月流逝,人自然就老了。所有人只要时间一过,都会变成老人。老年福利搞得好,意味着我自己晚年也能享受到良好的福利,所以老年问题其实是全体国民的问题。”



Song 委员长表示:“公司实在太困难,连一件简单的办公用品都缺,许多时候只能自己掏腰包解决;员工人手不足,想休个假还得跑到劳动厅去申诉。”他同时称:“我们主张恢复票价的合理水平,并由国家财政承担相关亏损补贴。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。