酷澎获中小风险企业部部长表彰：“被认可为共生优秀企业”

by Lim Chunhan

Published 15 Feb.2023 08:50(KST)

推动中小商工人在线拓展的功劳

参与共生企划展后销售额大幅增长。 [照片提供=Coupang]

Coupang于15日表示，该公司因在促进中小商工人线上进军及提供营销支持等方面作出贡献，被认可为共生优秀企业，获授中小风险企业部部长表彰。

Coupang为支援因新冠疫情遭遇困难的中小商工人，与中小企业流通中心共同举办零售共生企划展，提供开拓销售渠道和开展促销等营销支持。去年共生企划展共有809家小商工企业的6283个商品参与。活动期间，参与企业的销售额较前一年增长了43%。

Coupang积极参与由中小风险企业部主办的面向全国民众的消费促进活动，为中小商工人开拓线上销售渠道作出贡献。根据中小企业流通中心的数据，在参与活动的多家中小商工人中，Coupang在众多线上购物平台中取得了最好的销售成绩。

Coupang新事业部门代表 Park Daejun 表示：“我们正尽最大努力，在各地区中小商工人的优质商品与消费者之间搭建桥梁”，并称“今后也将持续扩大与政府机构及地方自治团体的合作，帮助入驻Coupang的中小商工人实现稳定成长”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。