为申遗“佐渡矿山”……日本刻意抹去“强制劳动”事实

Published 09 Feb.2023 11:01(KST)

400年历史只选取其中300年
“刻意排除朝鲜人被强制劳动时期”

日本政府在推进“佐渡矿山”申报联合国教科文组织世界遗产的过程中，虽然因材料不全而经历了重新申报的程序，但被确认始终坚持将朝鲜人被强制动员的历史排除在外的策略。

9日，新潟县世界遗产登录推进室室长Sawada Atsushi在接受联合通讯社书面采访时表示：“佐渡矿山的突出普遍价值在于从16世纪后期到19世纪后期的传统黄金生产技术和体制。”他同时主张：“太平洋战争期间的历史与佐渡矿山的世界遗产价值无关。”

日本宣称，佐渡矿山在江户时代大量生产黄金，具有作为世界遗产的文化价值，却刻意隐瞒朝鲜人被强制劳役的事实。 연합뉴스供图

新潟县和日本政府将佐渡矿山的世界遗产名称确定为“佐渡岛金山”。也就是说，将作为申遗必备条件的“突出普遍价值”限定为江户时代（1603～1867年）的黄金生产。

Sawada室长称：“佐渡矿山以独特的传统手工方式，在最大规模上生产出世界最高品质的黄金。”作为佐证资料，他提出了通过分析向江户幕府上缴税金的1956年Fumoto Saburo的《佐渡金银山史话》。他补充称，通过这份资料可以了解到，大约在1620～1640年间，佐渡岛每年出产1～2吨黄金。

佐渡矿山的历史从1601年持续到1989年，接近400年，但日本政府主张其中只有16世纪以后约300年具有世界遗产价值。有舆论认为，如此无视遗产所具有的整体历史，是为有意排除朝鲜人强制劳动而采取的策略。

另一方面，韩国政府此前已就佐渡矿山的世界遗产申报表示遗憾。对此，Sawada室长表示：“与外交有关的问题将由国家作出适当应对”，未给出明确答复。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。