“在韩国是3杯咖啡,这里却是5条毛毯”……用韩语发出求助的土耳其人
在社交媒体上用韩语请求救援物资支援
“兄弟之国……不会忘记这份帮助”
在土耳其发生里氏7.8级强烈地震、造成人员大量伤亡之际,一名土耳其人在社交媒体上用韩文向韩国请求支援。
在土耳其伊斯坦布尔一家广播电台担任数字制片人的 Selin Guner 女士于7日(当地时间)通过推特表示:“现在是紧急状态,土耳其需要国际援助”,“土耳其有房屋倒塌,成千上万的人流落街头”。Guner 女士自2018年以来一直在推特上用韩文发文,与韩国网友交流。
她表示,“为满足睡袋、毛毯、婴儿辅食、食品支援等最基本的需求,需要财政援助”,同时附上了多家帮助灾民的土耳其公共机构的地址。
Guner 女士又在另一则帖子中称,“由于土耳其与韩国之间的货币价值差距很大,在韩国3杯咖啡的价格,在土耳其可以购买5条毛毯”,并补充说:“在土耳其,你们认为很小的捐款都很重要。”
这则帖子以韩国人为中心迅速扩散,有部分人还上传了捐款认证照片。对此,Guner 女士表示:“韩国人果然了不起,非常感谢所有捐款的人”,“有比我想象中更多的人给予关怀,让我感动落泪,我再次意识到自己为什么会喜欢韩国”。她接着说:“由衷地感谢”,“不会忘记兄弟之国伸出的援手”。
此前本月6日凌晨4时17分左右,在距离土耳其南部城市加济安泰普约33公里的内陆地区发生了里氏7.8级强烈地震。此后大规模余震不断,土耳其和叙利亚已有约8000人死亡。世界卫生组织(WHO)预测,最坏情况下死亡人数最多可能达到2万人。
与此同时,包括韩国在内的世界各国纷纷伸出援手,支援土耳其。尤其是韩国政府派遣了由外交部、消防厅、韩国国际协力团(KOICA)、陆军特种作战司令部和军队医疗人员等共118人组成的紧急救援队赶赴当地。本次派遣的人数是迄今为止派往海外的紧急救援队中规模最大的一次。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。