Ahn Cheol-soo称“不再用‘尹核心圈’一词”…亲尹阵营仍发起十字炮火
Ahn Cheol-soo与尹总统正面冲突一天后暂时偃旗息鼓
Chung Jin-suk：“嘲讽‘尹核心圈’就是向总统喷口水”
Cheon Ha-ram：“‘尹核心圈’第一轮退场……Ahn太机会主义”
[亚洲经济 记者 Lee Hyeonju] 在国民力量党“3·8全党大会”前夕爆发的总统府与国会议员 Ahn Cheolsoo 之间的正面冲突态势，仅一天便进入“稍事喘息”阶段。由于候选人 Ahn 退一步，表示今后不再使用总统府所指出的“尹核心”（指尹锡悦总统的核心关系人）这一表述，呈现出后退姿态。不过，与党内党魁竞争对手 Kim Gi-hyeon 阵营之间的尖锐攻防仍在持续，党内矛盾有扩大的趋势。
Ahn 候选人6日在 MBC 电台采访中表示：“（‘尹安联合’）是在（上次总统选举）单一化以及担任交接委员会委员长时使用的说法”，“我的本意是要非常忠实并且尊重地去落实尹总统的国政课题，如果（总统府）认为这是不好的表述，我今后就不打算再用”。他还补充称，也不会再使用“尹核心”这一表述。Ahn 在电台直播出镜后，取消了原定为独居老人及弱势群体提供免费配餐志愿服务等公开行程。
此前，总统府点名 Ahn 候选人，认定“尹核心”这一表述是把国政运营的阻碍者和敌人加以标签化，随后总统府政务首席秘书 Lee Jin-bok 前一天又表示：“‘安尹联合’这一说法实在是大错特错”，“总统和党代表候选人怎么能是同一等级”，直接批评 Ahn。Ahn 在此之后仅一天便放低姿态。Ahn Cheolsoo 候选人竞选阵营选举对策委员长 Kim Young-woo 解释称：“执政党全党大会上，所有候选人都主张要与总统保持合作与一体感”，“Ahn 候选人也是从与总统合作很重要这一层面，才使用了‘联合’这一表述，没有其他含义。”他同时补充说：“我们会充分铭记总统府对公平选举的忧虑立场，为全党大会的成功竭尽全力。”
不过，党内“亲尹（亲尹锡悦）派”当天仍然对准 Ahn 候选人发动密集炮火。Kim 候选人当天在自己的 Facebook 上发文称：“支持‘反大韩民国报道总本营’——全国媒体工会的 Ahn 候选人，有资格成为国民力量党党代表吗？”“Ahn Cheolsoo 候选人亲媒体工会的行迹必须作出说明，这与他的政治身份直接相关。”他接着写道：“Ahn 候选人应当明确表明自己对媒体工会的立场。如果在表明立场上犹豫不决或一味回避，我们别无选择，只能要求 Ahn 候选人退出全党大会候选人资格。”此前，保守市民团体“公正言论国民联合”（简称“公言联”）当天发表声明，指称 Ahn 候选人一直支持具有亲在野倾向的全国媒体劳动组合，要求其退出候选人行列。
非常对策委员长 Jung Jinseok 当天也在国会接受记者采访时，就“尹核心”争议以强硬语气批评称，这是“带有恶意的嘲讽”。Jung 委员长指出：“动辄说什么‘奸臣’、‘尹核心’，反复使用这种带有嘲讽意味的言辞，实际上就等同于往总统身上吐口水。”他此话是针对 Ahn 候选人此前的发言而来。Ahn 曾表示：“‘尹核心’的指挥者是国会议员 Jang Je-won”，“对那些人来说，总统的安危根本不在眼里，他们只在乎自己下一次的公推提名。”
国会议员 Lee Cheol-gyu 也在自己的 Facebook 上直言不讳地写道：“一个尊敬共产主义者 Shin Young-bok 的人，一个反对为保卫大韩民国而部署萨德的人，一个把好事都归功于自己、把坏事都推给他人的人”，“连一艘小船都无法正常运营、最终导致搁浅的人，如今却说要成为‘大韩民国号’的船长。”
另一方面，非亲尹系党权竞争者 Cheon Ha-ram 候选人则同时批评了两位候选人。Cheon 候选人当天在 CBS 电台采访中表示：“我认为，首先必须让那些最严重歪曲、污染国民力量党主流的‘尹核心’们在第一阶段下台。”他还就 Ahn 候选人指出：“（Ahn）很清楚，‘亲尹候选人’这一头衔必然会彻底脱落，所以才在这个节骨眼上突然开始攻击‘尹核心’和国会议员 Jang Je-won。我不禁觉得，这是不是一种相当机会主义、试探风向的政治行为。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
