独党批“韩国电影太暴力”……Park Chanwook 回应：“反而是我更好奇”
[亚洲经济 记者 Choi Seungwoo] 导演 Park Chanwook 在被一名德国观众问到“为什么韩国电影中会频繁出现血腥和暴力”时，反问称“反而是外国观众的偏好才是问题”，引发关注。
Park 导演于本月2日（当地时间）为纪念电影《分手的决心》在德国和奥地利上映，通过线上方式与当地观众进行了交流。
在交流中，Park 导演被问到：“韩国电影在《寄生虫》和《鱿鱼游戏》之后，被贴上了充斥血腥和暴力的高品质电影标签。韩国电影在没有这些元素的情况下，是否也能在世界舞台上取得成功？”
对此，Park 导演反问道：“反而是我比较好奇。韩国电影中也有很多没有暴力元素的优秀作品，为什么外国观众在韩国电影里更偏爱暴力题材？”
他接着解释说：“从我刚开始打响名号的2000年代初期起，有相当一段时间，很多韩国电影是通过名为‘Asian Extreme’（亚洲极限）的品牌被介绍出去的，因此好像形成了韩国电影暴力作品较多的这种印象。”
“Asian Extreme”是英国电影发行公司 Tartan 在2000年代初期推出的品牌系列，持续引进介绍日本、韩国、香港等亚洲电影。包括 Park 导演的《我要复仇》、导演 Kim Jiwoon 的《蔷花，红莲》、导演 Bong Junho 的《杀人回忆》等，都曾通过“Asian Extreme”在欧洲与观众见面。
Park 导演补充说：“《分手的决心》算是一部几乎没有（暴力）的电影吧。当然，也许有些观众会觉得就这一点程度也很暴力。希望今后不含暴力元素的韩国电影也能有更多机会在海外被介绍。”
随后，另一位观众以组合防弹少年团（BTS）队长 RM 曾6次观看《分手的决心》为例提问：“您认为看几遍比较合适？”对此，Park 导演回答说：“因为我们花了大量心思在片中埋入细节，就算看6到7遍，也能不断有新的发现。外国观众因为要看字幕，可能会错过一些视觉细节，所以如果能至少看两遍就更好了。”
《分手的决心》是一部悬疑爱情片，讲述的是一名在山中变死事件中负责侦办案件的刑警，与死者遗孀相遇后，同时产生怀疑与兴趣，从而展开的故事。该片在韩国国内自去年6月上映以来，凭借所谓“N次刷”的重复观影热潮，持续上映超过6个月。
据发行公司 Flyon Pictures 介绍，《分手的决心》当天以《雾中女子（Die Frau im Nebel）》为片名，在德国54座城市、80家影院上映。奥地利则自3日起上映。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
