国学振兴院:“将祭祀限定为线下更合理”
成均馆亦持续建议“简化祭祀餐桌”

有人提出主张称,连从未谋面的高祖父母都要祭祀,这种做法在朝鲜时代都不存在。


2日,韩国国学振兴院表示:“在早婚习俗已经消失的当下,还要为高祖父母准备祭祀供桌、延续所谓‘四代奉祀’,是与时代脱节的做法。”


图片由亚洲经济数据库提供

图片由亚洲经济数据库提供

View original image

朝鲜时代,人们多在十五岁前后年纪尚幼时结婚,四代同堂、与高祖父母一起生活的情况十分常见。


因此,由四代子孙共同奉祀高祖父母的做法,理所当然地被接受。但在如今很少有机会与高祖父母或曾祖父母见面,甚至没有任何记忆的情况下,还继续为其举行祭祀或节日祭礼,就不太合适,这是该院的说明。


韩国国学振兴院人文精神研修院研究企划组组长Kim Miyoung表示:“对祖先的记忆越多,举行祭祀时的情感温度就越不一样。即便是在儒家色彩最为浓厚的庆尚北道一带宗家,仅把祭祀对象调整为曾祖父母或祖父母的案例也在逐渐增加。”


她接着表示:“祖先祭祀是一种确认个人身份认同的追思礼仪。生前彼此之间的情感记忆越丰富,追思之情就越为迫切,从这一点来看,将祖先祭祀对象限定为‘曾经谋面的祖先’,是较为合理的方案。”


所谓“四代奉祀”,是由奉信《朱子家礼》(中国宋代理学家朱熹所著、记录日常礼节的书)的儒学者们推广开来的。


在实行身份制度的朝鲜时代,《经国大典》也根据官职品阶规定了祭祀范围,当时也是要求六品以上官员才可以祭祀到曾祖父母。


韩国国学振兴院补充称,在朝鲜时代的任何制度中,都没有明文规定要祭祀到高祖父母、实行所谓“四代奉祀”。


研究企划组组长Kim Miyoung还担任庆尚北道、庆尚南道、大邱市文化财委员,一直从事宗家与祭礼文化研究。


其主要著作为《家礼的接受与朝鲜士大夫的家族治理》《儒教仪礼的传统与象征》等。


成均馆也建议“节日祭礼要从简”
成均馆仪礼整顿委员会去年9月5日在首尔中区韩国新闻中心发布了“简化祭礼”的方案。照片为按照简化方案摆设的9种祭品祭桌。图片由成均馆仪礼整顿委员会提供

成均馆仪礼整顿委员会去年9月5日在首尔中区韩国新闻中心发布了“简化祭礼”的方案。照片为按照简化方案摆设的9种祭品祭桌。图片由成均馆仪礼整顿委员会提供

View original image

打出“符合时代的儒教”旗号的成均馆,也在今年春节前建议“节日祭礼要从简举行”。


成均馆提出的节日祭礼供桌示例为:摆上年糕汤、拌菜、烤肉、泡菜、酒(酒杯)以及4种水果等共9样食物。与中秋节祭礼供桌的不同之处在于,用年糕汤代替松糕。


成均馆强调说:“用油炸或煎的食物并非一定要摆上祭桌。为了煎煎饼而辛苦忙碌,现在可以不必再这样做了。”再次重申了去年中秋前提出的原则。


关于摆在祭桌上的水果种类,成均馆解释称,并没有固定规定,“只要方便地摆上4至6种即可”。


他们还划清界限指出,“‘红东白西’(紅東白西·指在祭桌上将红色水果摆在东侧、白色水果摆在西侧)或‘枣栗梨柿’(棗栗梨枾·指大枣、栗子、梨、柿子),这些说法在处理礼法的文献中并不存在。”



成均馆相关人士强调说,去年在提出简化方案时所展示的祭桌上有栗子、苹果、梨和柿子,但这仅是示例,并不意味着必须准备特定水果。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点