[亚洲经济 北京=特派记者 Kim Hyunjeong] 2004年夏天,笔者前往中国北京进行语言研修时,亲友和学校前辈给了很多忠告。从“晚上不要太晚在外面逗留”“在人多的地方一定要把包背在胸前”这类“安全型”提醒,到“不要在路边买东西吃”“买东西时要先把开价砍到一半”这样的“生活型”建议,应有尽有。血气方刚的大学生对大部分话都只是听听而已,但有一条却记得很清楚并严格遵守——那就是要时刻提防假钞。


出国前,我提前把人民币拿到阳光下照一照,用指甲划一划,换个角度看看,自创了一套辨别真伪的小窍门。果不其然,在北京生活期间,几乎每个月有一两次会在出租车或饭店收到假钱,只有当场立刻提出质疑,才有机会换回真币。甚至连中国国有的中国银行(BoC)都有人拿到过假钞的说法,在留学生之间像都市怪谈一样流传。


图片由路透社 联合通讯社提供

图片由路透社 联合通讯社提供

View original image

18年过去,去年夏天我因特派记者工作再次来到北京时,感受变化最大的一样东西依旧是这“钱”。几乎跳过信用卡时代的中国,早已由支付宝或微信支付等移动支付方式几乎完全取代了现金支付市场。只要在应用程序里绑定本人的手机号和银行账户,不仅所有超市和饭店,就连街边小摊也都可以通过扫码支付。餐馆里每张桌子都贴着专属二维码,顾客只要扫描,就能坐在座位上对着图片悠闲地选菜并完成结账。与当年为防假钞而耗费大量精力的经历相比,如今比韩国还方便的支付系统,的确让人感叹“今非昔比”。


在中国再次碰到纸币,是半年之后,在陕西省西安。趁假期我和家人抵达咸阳国际机场,正准备像往常一样用移动支付在自动售货机买一瓶冰红茶时,一位气质沉稳的中国中年男子走过来,说自己的应用程序出了点问题,请我帮忙代付。他当场拿出零钱纸币,而且金额也不大(4元人民币,约730韩元),我便痛快地答应了。这本是毫无可疑、也不让人感到别扭的一件小事。


在西安最著名的旅游景点秦始皇兵马俑,我则拿到了一笔面额不小的纸币。租借韩语讲解器时,我支付了200元押金,等归还设备后,对方将押金以现金形式退还给我。当时人多嘈杂,我随手把钱放进钱包,直到行程全部结束回到北京,才想起这笔钱。我带着一点不安,拿出这两张粉色纸币,凭借过去的经验仔细检查了一番,结果发现并不是假钞。



在时隔18年的“辨伪作业”之后,我意识到,哪怕已经在中国工作了近半年,我自己对中国货币使用方式的变化仍未完全适应。近年来,中国在包括数字人民币在内的货币领域,比以往任何时候都更加用心地提升本国的实力和影响力。就连在春节等节庆或喜事时赠送的红包(红包·把钱装在红色信封里赠送)也已经实现了数字化。如今我们需要思考的,已不再是手中这张纸币究竟是真是假,而是中国所瞄准的“数字货币强国”目标,以及在这一进程中引发的国际金融秩序重组,韩国应当如何应对。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点