“朝鲜后期陶瓷业研究中的重要遗址”
我国传统“칸가마”窑——“闻庆 Mangdaengi 陶器窑”将升格为国家民俗文化财。文化财厅26日表示,将其名称更改为“闻庆观音里 Mangdaengi 窑及附属设施”,并通过文化财委员会审议后最终确定指定与否。这是一种内部被分成多个空间、外形似山峰的阶梯式窑炉。每一“칸”下方都凿有孔洞,使火焰与热量能够扩散到整个窑体。文化财厅方面评价称,这是“在研究朝鲜后期窑业时极为重要的遗址”。所谓窑业,是指烧制泥土以生产瓷器、砖块、瓦片等的工业。
闻庆 Mangdaengi 陶器窑于1863年建成,采用 Mangdaengi 堆砌成拱形窑顶。Mangdaengi 是一种底部狭窄、萝卜形的黏土块。文化财厅认为,其附属设施也具有丰富的民俗研究价值,包括成型、干燥器物的作业室,用于粉碎原料的踏碓,用于提炼砂土(沙性黏土)的沉淀坑“地洞”和“土桶”,让牛马拉动石磨舂捣谷物的碾磨,以及陶工居住的民居等。所谓“地洞”,是为使制作瓷器的泥土沉淀而在地上挖出的坑;“土桶”则是制作瓷器的场所中,用来盛装泥浆的容器。
文化财厅方面表示:“包括 Kim Jangsu、Kim Jeongok、Kim Yeongsik、Kim Seonsik 在内的家族后人,已历经八代,延续了闻庆地区陶器制作的脉络”,“从维系传统陶艺家族的血脉这一点来看,其历史价值也很高。”Kim Jeongok 是国家级非物质文化财陶器匠,Kim Yeongsik 和 Kim Seonsik 则是庆北地方非物质文化财陶器匠。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。