“以不佳形象展现在国民面前”
“参选反而更容易”
决定不参选:“没有受到其他势力压力”

[亚洲经济 记者 Lee Hyeonju、记者 Kim Yeongwon] 宣布不参加3·8国民力量全党大会党代表选举的前议员 Na Kyungwon 25日表示,自己的心情“就像所罗门裁判中真正的母亲”。


Na前议员当天在首尔汝矣岛国民力量党总部举行记者会后会见记者时称:“我的参选可能会被套上分裂的框架,导致极度混乱,并以非常不好的样子呈现在国民面前,因此出于对政党的热爱,我决定放弃参选。”


她表示:“对我来说,作出参选决定或许比较容易”,“但作出不参选的决定则非常需要勇气,是出于对政党的热爱,以所罗门裁判中真正母亲的心情,作出了此次放弃的决定。”

前国民力量党议员 Na Kyungwon 25日在首尔汝矣岛党部举行记者会,宣布不参加党代表竞选。照片=记者 Yoon Dongju doso7@

前国民力量党议员 Na Kyungwon 25日在首尔汝矣岛党部举行记者会,宣布不参加党代表竞选。照片=记者 Yoon Dongju doso7@

View original image

不过,对于所谓“背靠‘尹心’(总统 Yoon Sukyeol 的心意)的亲尹派”向其施压要求不参选一事,Na前议员则保持缄默。她说:“我认为不适合就那一部分发表意见”,“我只是希望我们党能够通过这次全党大会实现更多的和解与团结,走向未来”,惜字如金。


对于在参选宣言中强调包容与团结的原因,她也表示:“对参选宣言进行解读,可能会引发不必要的误解”,“我希望这一切过程都能成为今后国民力量成为更加坚实、更加健康政党的基石。”


关于是否支持党代表候选人 Kim Gi-hyeon 与 Ahn Cheol-soo 两位议员,她强调:“在作出不参选决定时,并不是因为任何候选人或其他势力的要求或压力”,“是我自己出于热爱政党的心情作出的决定,今后在全党大会上没有我发挥任何角色的空间,我也没有承担任何角色的打算。”


前国民力量党议员 Na Kyungwon 25日在首尔汝矣岛国民力量党党部举行记者会,宣布不参加党代表选举。照片由记者 Yoon Dongju 提供 doso7@

前国民力量党议员 Na Kyungwon 25日在首尔汝矣岛国民力量党党部举行记者会,宣布不参加党代表选举。照片由记者 Yoon Dongju 提供 doso7@

View original image

对于国民力量初选议员们撰写联名信批评她一事,Na前议员也表示“理解他们的处境”。


Na前议员当天在汝矣岛国民力量党总部召开记者会,正式宣布不参选。她表示:“如果能够阻止国民对我们党分裂与混乱的忧虑,让我们回到和合与团结之路,我愿勇敢地放下。”


她说:“现在我要以先党后私、仁中有和的精神,去寻找全体国民和党员同志们想要实现的梦想与愿景,踏上通往新未来与连带的漫长旅程”,“如果我今天的退让能够照亮我们所有人的前程,那也可以视作一种前进。”


Na前议员表示:“2019年,我们的党员和国民在议会、在以光化门广场为首的全国各地广场上,创造了政权更替的可能性,打开了尹锡悦政府诞生的水路”,“今后我将竭尽‘永远的党员’之使命,让国民力量能够做得更好,赢回更多国民的信任。”


她接着说:“我要守护大韩民国正统保守政党的名誉”,“这是来之不易的政权更替。绝不能白白错失这一夺回民生、恢复法治、端正宪政秩序的宝贵机遇。”


她同时强调:“政党正是自由民主主义政治的根基”,“绝不能放弃包容与尊重。比起井然有序的无力,更需要无序却充满生命力的状态。”



她还补充称,将祈愿“健康的国民力量以及尹锡悦政府真正取得成功”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点