[是是非非]财阀,以及父亲的心 View original image

“我懂事时就知道,自己是那个要继承三星的孩子。我希望我的孩子能活得不一样。”


这是2015年与三星电子会长 Lee Jaeyong 一起喝茶时听到的话。我追问:“真的吗?”他答道:“我既没有意愿,也没有能力把它传给孩子。创业第一代可以把企业交给第二代。但要传给第三代、第四代,就得勉强而为。如果有那样的时间、精力和金钱,我会用在公司发展上。”那次我没能写成报道,因为那是以不报道为前提的会面,简单说,就是约定好听到的内容不能写成稿。时间过去,到2020年,这位会长把记者们召集起来,正式宣布说:“我要结束关于经营权继承的争议”,“我不打算把公司的经营权传给我的孩子们。”看来那个要继承三星的孩子并不幸福。这位会长在中学、高中时期,曾由三星员工牵着手,走遍全国各地的三星事业场所。人们看到他,就窃窃私语:“那就是那个孩子。”如果那样的人生是幸福的,他就不会下决心不把这一切留给自己的孩子。韩国最大企业集团的掌门人表达对子女的爱,是选择不把那个位置传给自己的孩子。


“孩子指甲缝里都是黑的。如果照片登出去,就得给她配保镖了。”


这是2011年日本上市后不久,Nexon 创始人 Kim Jungju 看着身旁的女儿说的话。那位几乎从不接受采访而闻名的 Kim 创始人,被我贸然上门求见,陪他一起走了大约3个小时,一边散步一边听他讲故事、给他拍照。我说想在报纸上刊登采访,他坚决说不,僵持了好一阵子。他勉强同意接受采访,但提出唯一的条件:“请不要刊登孩子的照片。”当时 Kim 创始人一家住在济州岛。孩子每天在学校操场上玩泥巴。周围的人并不知道她是被列为韩国首屈一指富豪之一的那个人的女儿。她每天指甲缝里都塞满了泥巴回家。那正是父亲的骄傲和爱。他的意思是,一旦照片刊出,孩子就会失去自由奔跑玩耍的权利。Kim Jungju 创始人表达女儿之爱的方式,是把她严严实实地藏起来,不让她暴露在世人面前,让孩子尽情享受自由。即便在 Kim 创始人离世之后,他的意志依然没有改变,继续守护着孩子。不久前,有新闻称 Kim 创始人的两个女儿被经济专业杂志《福布斯》(Forbes)评为最年轻的亿万富翁,新闻在报纸和电视上播出,但她们的面孔没有出现在画面里。是公司出于对创始人遗愿的考虑,没有公开。


也有企业掌门人对子女之爱的表达方式截然不同。典型例子是 Ottogi 会长 Ham Youngjun 父女。女儿是音乐剧演员兼 YouTube 内容创作者。父女俩有时会把一起拍摄的视频上传到 YouTube。看着女儿时,Ham 会长眼中仿佛都要滴出浓浓的爱意。他希望别人也能看看自己的女儿。


所有父母的心情大同小异,都希望孩子健康成长、过得幸福,但表达爱的方式却各有不同,无法说哪一种是标准答案。上网时,偶尔会看到一些让人觉得“有点过分”的评论,刺痛父母的心。对于父母与子女之间的事情,是否可以用更宽容的心态去看待呢?



产业IT部部长 Baek Gangnyeong


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点