被英国掠夺的“帕台农大理石”，商讨归还希腊…“早期谈判受阻”
讨论归还19世纪被带走的埃尔金大理石
“大英博物馆希望以短期出借形式进行”
[亚洲经济 郑贤珍 记者] 关于归还英国在19世纪从希腊雅典带走的帕台农神庙檐壁浮雕（带状浮雕）“埃尔金大理石雕（Elgin Marbles）”的协商正积极推进中。虽然有报道接连称英国和希腊将于不久后达成协议，但由于双方各自希望的条件不同且还存在政治圈同意的问题，外界认为要在短期内结束谈判并不容易。
“埃尔金大理石雕”是19世纪初从当时处于奥斯曼帝国统治之下的希腊雅典帕台农神庙上拆走的大理石雕刻。这些雕刻制作于约2500年前，沿神庙外墙长达163米，以浮雕形式附着着数十个人物和马的形象。英国人在1801年至1812年间将其剥离并运至伦敦，之后英国政府于1816年予以收购，目前陈列在大英博物馆。其名称取自当时奥斯曼帝国驻英大使托马斯·埃尔金（Thomas Elgin）的名字。
自1832年从奥斯曼帝国独立以来，希腊一直持续要求英国归还“埃尔金大理石雕”。英国屡次拒绝，但近期随着教皇厅将3件帕台农神庙雕塑归还希腊、意大利也决定归还部分神庙雕刻等，以西方博物馆为中心的掠夺文物返还运动升温，外界对这一次双方有望完成谈判的期待大大提升。
18日（当地时间），《纽约时报》（NYT）报道称，虽然谈判取得进展，但仍存在重要分歧，短期内达成协议似乎并不容易。近期希腊媒体和彭博社援引多名消息人士称，“讨论已完成90%”“谈判已进入收尾阶段”，但《纽约时报》指出，双方官方接连发声表示难以立即产出谈判结果。
据报道，希腊方面希望整体收回“埃尔金大理石雕”收藏，并至少在未来20年将其留在希腊。主导谈判的希腊总理Kyriakos Mitsotakis也希望在20年后可以延长协议，消息人士称。希腊似乎有意向大英博物馆轮换提供与之相当水准的艺术品作为回报。
相反，英国则被指希望仅以短期借出的形式提供部分“埃尔金大理石雕”，而非整体归还。消息人士透露，英国方面的设想是：先借出与帕台农神庙相关雕刻的大约三分之一，待希腊再将其归还英国后，再在此基础上凭借累积的互信，追加向希腊送去更多雕刻。
《纽约时报》还认为，即便正在推进谈判的总理Kyriakos Mitsotakis与大英博物馆馆长George Osborne达成协议，英国和希腊国内的政界也可能提出反对。如果大英博物馆在法律上将“埃尔金大理石雕”送往希腊，就必须明确这些雕刻的所有权仍属大英博物馆，而这一点在操作过程中将难以被双方接受。
基于上述原因，消息人士认为短期内结束谈判并不容易。首先，在预定于今年年底举行的希腊大选之前，谈判结果很可能不会出炉。
双方目前均承认谈判已取得相当进展。大英博物馆方面表示，“正努力与希腊伙伴建立新的帕台农神庙合作伙伴关系，自新年伊始以来已展开建设性讨论。”希腊方面消息人士则对《纽约时报》表示，幕后谈判正在进行，其进展程度“已达到此前从未达到的水平”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
