两国通过联合声明 总统办公室称“确认了对韩国经济的信任”

[阿布扎比=亚洲经济 记者 Bae Gyeonghwan] 阿拉伯联合酋长国(UAE)与韩国发表了《韩-阿联酋首脑联合声明》,内容包括阿联酋将向韩国投资300亿美元。声明还包括在应对气候变化方面加强合作等内容,被解读为阿联酋对韩投资的可能性进一步提高。有观点指出,围绕阿联酋300亿美元投资,执行可能性偏低。


16日(当地时间),韩国总统办公室表示,借文在尹总统与阿联酋总统 Mohammed bin Zayed Al Nahyan 举行首脑会谈之机,双方首脑通过了联合声明。这份声明反映了前一日尹总统与 Mohammed 总统举行首脑会谈的结果。

正在对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的尹锡悦总统,15日(当地时间)在阿布扎比总统府出席与穆罕默德·本·扎耶德·纳哈扬阿联酋总统的韩阿联酋扩大首脑会谈并步入会场。联合通讯社供图

正在对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的尹锡悦总统,15日(当地时间)在阿布扎比总统府出席与穆罕默德·本·扎耶德·纳哈扬阿联酋总统的韩阿联酋扩大首脑会谈并步入会场。联合通讯社供图

View original image

尤其是联合声明中写入了 Mohammed 总统承诺作为对韩投资金额的300亿美元(约40万亿韩元)这一数字。国家安保室长 Kim Sung-han 在阿布扎比当地简报会上表示:“作出300亿美元投资决定,体现了 Mohammed 总统对韩国作为可持续未来增长伙伴之能力的信任”,“这一点也写入首脑联合声明,明确确认了对韩国经济的信任。”


联合声明由三大部分构成,分别是四大核心领域合作强化、面向未来的合作增进、和平与稳定。四大核心领域合作强化部分包含“和平利用核能”合作加强内容。其要点是在成功完成巴拉卡核电站的基础上,在阿联酋或第三国共同推进核电项目等后续课题。两国元首当天还共同出席了巴拉卡核电站3号机组完工纪念仪式。两国元首在声明中还表示,将通过韩-阿联酋核能高层协商机制,谋求在小型模块化反应堆(SMR)等新领域扩大合作。


在“经济与投资”领域方面,声明写道:“为在更大范围内拓展特别战略伙伴关系,阿联酋政府基于对韩国经济稳健性和增长潜力的信任,宣布阿联酋主权财富基金将向韩国战略领域提供规模为300亿美元的投资承诺。”


为支撑面向未来的合作增进,声明提出了七大领域:▲气候变化 ▲宇宙空间 ▲新产业与数字转型 ▲未来出行与智慧基础设施 ▲保健与医疗 ▲农业、粮食安全与水资源 ▲知识产权与统计等。除此之外,双方还将共同致力于在 ▲中东 ▲朝鲜半岛 ▲多边主义领域实现和平与稳定。



另一方面,Kim 室长介绍称,前一日尹总统与 Mohammed 总统在首脑会谈后共进友好晚宴,“两国元首进行了原定100分钟却大大超时、长达3小时的晚宴,除口译外没有其他陪同人员在场。”他补充表示:“今天从阿布扎比可持续发展周开幕式到一同出席巴拉卡核电站活动,两国元首共度大量时间,进一步巩固了作为将共同携手走过百年的兄弟国家之间的信任与友谊。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点