国防与外交向Yoon报告:强化应对北方威胁与无核化方案
对外交部表示“要抱着企业战略部门的心态工作”
就中方暂停短期签证称“是保护本国公民的举措,需做好说明”

[亚洲经济 记者 Bae Gyeonghwan] 总统 Yoon Suk-yeol 11日指示,要为强有力行使自卫权做好万全准备态势,称“依赖对方善意的和平不可能持续”。他解释说,追求以实力实现和平的国家并未在历史上消失,反而推动了文明的发展。Yoon总统还以“朝鲜侵犯人权的现实”为由,提出保持军事优势的正当性。


Yoon总统当天上午在国防部新年工作汇报会上表示:“依靠善意、不可持续的临时性虚假和平的国家,从历史上看都难以持续”,并作出上述指示。

尹锡悦总统11日上午在青瓦台迎宾馆听取了2023年度外交部和国防部的工作汇报。 联合新闻提供

尹锡悦总统11日上午在青瓦台迎宾馆听取了2023年度外交部和国防部的工作汇报。 联合新闻提供

View original image

在与外交部联合举行的这次工作汇报会上,包括国防部长 Lee Jongseop、外交部长 Park Jin 在内的各部门主要职务人员、民间专家、政策需求方等共150余人出席。与会者涵盖朝鲜经济专家、在网络安全企业工作的现场专家、经济安全专家、精通半导体的产业专家、朝核与导弹专家、无人机专家、防务企业相关人士等多方代表,围绕一线情况展开了讨论。


Yoon总统在指出前任政府的终战宣言时强调:“我们要摆脱那种依赖对方善意的和平。作为一个以和平为指向的国家,我们不会发动侵略战争,但必须具备万全的准备态势,一旦遭到威胁自由与和平的挑衅,就能够强有力地行使自卫权。”


他还提及要强化军队训练。Yoon总统表示:“军队中的训练并不是单纯的教育问题”,“应当认为,对官兵的教育训练本身就是最重要的作战行动。”在他看来,不能再沿用陷入惰性、30年前实行的教育训练体系,“不能把让官兵吃苦的体能训练当作训练的全部,而是要进行为战争做准备的有实效的演练。”


国防部也以“以实力实现和平”为主题,向Yoon总统汇报了“构建应对朝鲜核与导弹等非对称威胁的压倒性反制能力”“迈向全球四大防务出口国的基础方案”。为对朝鲜核与导弹等非对称威胁形成压倒性应对能力,将推进六项课题:扩充自主情报·监视·侦察(ISR)基础能力;加强韩国型“三轴体系”的能力与态势;强化应对朝鲜无人机的能力;加快创建战略司令部;大幅提升美国延伸威慑的执行力;强化韩美联合演习与训练。


在外交部工作汇报中,提到了中国暂停向韩国公民签发短期签证一事。Yoon总统解释称,中国这一举措并非外交或经贸问题,而是出于保护本国公民的措施。Yoon总统表示:“中国似乎采取了某种报复性措施,作为对策中止向我国及我国国民签发短期签证,导致两国之间似乎出现外交紧张等情况,但没有这个必要。”


尽管是外交与安全部门的工作汇报,Yoon总统也叮嘱要为激活经济作出努力。Yoon总统再次提及部长 Park 的发言“要把所有外交部海外使领馆打造成我国出口的前进基地”,并强调:“外交部的海外使领馆与其说是外交部的分支机构,不如说是政府的分支机构。政府也要以企业一个战略部门的心态来开展工作。”


与此相配合,外交部强调,为在经济外交方面取得成果,将扩大在基础设施建设、核电站、防务产业领域的海外拓展。同时提出了“印太战略执行元年”“坚持原则的对朝政策”“以经济为中心的外交”等2023年政策推进的核心课题。



国防部同样制定了为激活经济服务的出口战略。为迈向全球四大防务出口国,将执行系统性的出口战略,包括:加强全政府层面的支援,以有效回应采购国的需求;通过强化售后服务,促进追加采购;营造具有挑战性的国防研究与开发环境等,并表示将与波兰、阿联酋等国家构建可持续的防务合作关系。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。