[首尔的未来]只追求炫酷的建筑会造就封闭的城市

by Kim Jonghwa

Published 17 Jan.2023 11:00(KST)

Updated 08 Feb.2023 13:17(KST)

open/close

青瓦台与国会大厦等公共办公楼结构权威化
DDP无窗成遗憾，比地标更需要沟通

[亚洲经济记者 Kim Jonghwa] “相比能成为首尔漂亮天际线和地标的建筑，现在更需要的是能与周边进行沟通的建筑。”

青瓦台、国会议事堂、首尔市政府、龙山区政府、东大门设计广场（DDP）等都是非常出色的建筑物。然而，首尔市立大学城市工学系教授 Jeong Seok 的评价是，这些建筑是厚颜无耻且傲慢的建筑。

他表示：“建筑对待人的态度和对待道路的态度截然不同，青瓦台、国会议事堂、龙山区政府等建筑就像把肚子大大挺出来般，非常具有权威性”，“给人的感觉是，建筑在炫耀自己的外表，同时无视其他建筑。”

首尔市立大学城市工学系教授 Jeong Seok。/ 记者 Kim Hyeonmin kimhyun81@

这类建筑大多在道路与建筑入口之间设置了高差。人们要进入一层，需要爬上许多台阶，而汽车则可以通过车行通道直接停在出入口前面。这可以视为对汽车比对人更为体贴。如果不修建台阶，而是让一层与道路保持同一高度，那么就无需另设轮椅或婴儿车坡道，但却偏要在道路与一层之间制造高差，这是为什么呢？

他的诊断是：“也许有不想在下雨时被淹的考量，但更是在展示一种‘你们比我低一等’的态度”，“如果人行道的高度与建筑一层的高度相同，这才是建筑迎接顾客的正确姿态。”他还表示：“首尔市政府、龙山区政府以及京畿道城南市政府等大部分公共办公楼都是这样建造的”，“公共办公楼本应谦逊地对待市民，但越是公共办公楼，越偏好权威性的形象”，对此他表示惋惜。

在首尔市内的建筑当中，Jeong 教授认为，相对规模较大却不张扬、自我克制、显得端庄的建筑，是位于乙支路的中小企业银行总行大楼。相反，他点名 DDP 是一座不愿与外界沟通的“断联建筑”。

首尔中区东大门设计广场。 강진형 记者 aymsdream@ 提供

他称：“DDP 是一栋极其傲慢的建筑，它不与周边建筑或人群沟通，只想作为一个漂亮的造型物存在。”DDP 最大的特点是没有窗户，坐落在东大门这一位置，却既不与其他建筑发生关系，也不与街道和城市沟通，在 Jeong 教授看来，这正是一种态度的体现。

Jeong 教授表示：“首尔正在逐渐变成由只属于少数人的堡垒式公寓小区构成的封闭城市”，“相比为了漂亮天际线而建的高层建筑和地标性建筑，更需要的是能够进行沟通的建筑。”

首尔市立大学城市工学系教授 Jeong Seok 是一位在首尔北村韩屋村与仁寺洞保全、岩寺洞书院村等地，三十余年来主持过多项重大研究项目的城市设计专家。他在首尔大学主修城市工学，并在同一所大学研究生院获得城市设计硕士与博士学位。他曾在首尔市政开发研究院（现首尔研究院）担任研究员 13 年，在大学担任学者 15 年来，一直围绕“什么样的城市才是好城市”“城市是什么”这一命题进行思考与研究。其著作包括《比起张扬的城市，我更喜欢端庄的城市》《城市的发现：为了幸福生活的城市人文课》《慢慢再生》等，研究著作有《首尔市步行环境基本规划》《北村营造基本规划》等。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。