Kim Jintae知事：“江原特别自治道将成为全球经济中心”

Published 03 Jan.2023 01:03(KST)

被指为四大监管对象的军事·农业·环境·林业及产业监管创新
“难解的监管由江原道先行破解”‥运营企业护法官
计划在1月就写入特别自治道法修正案的181项条款展开公开讨论

Kim Jin-tae 江原道知事2日召开记者座谈会表示，江原特别自治道将通过大胆的监管改革，致力于成为全球经济中心的“新经济国际城市”。江原道提供

[亚洲经济记者 Ra Youngcheol] 江原道知事 Kim Jintae 值江原特别自治道元年之际表示：“江原特别自治道将以新经济国际城市为目标，通过大胆的监管改革，成为全球经济的中心地”，表达了这一抱负。

Kim知事于2日会见记者时强调称：“今年是昭阳江大坝竣工50周年，也是江原特别自治道成立元年，具有非常深远的历史意义。”

他接着表示：“结束过去50年以江原道的管制和牺牲带动大韩民国成长的历史，将开启一个以江原道的创新和发展带动大韩民国腾飞的时代。”

他特别指出，江原特别自治道的基本精神是“江原道发展得好，大韩民国就会发展得好”。同时将四大管制（军事、农业、环境、森林）以及令大韩民国经济倒退的各类产业监管列为改革对象。

Kim知事还公布了运营“企业护民官”的计划。Kim知事表示：“企业护民官将走访中小企业一线，梳理监管改革课题，制定改善方案，率先在江原道解除那些难以破解的监管。”

也就是说，将直接倾听企业一线的声音，发掘并改善针对企业的各类监管。

Kim知事表示：“如果企业因饱受监管折磨而不愿投资，公共机构又陷入民粹主义肆意浪费，那就谈不上未来”，“江原道的未来取决于监管改革和财政改革的成败。”

他还以水稻种植作比喻称：“如果说2022年是犁田之年，那么2023年将成为播种之年”，“包括组织人事改革和沟通改革在内，将在今年继续毫不动摇地推进四大道政改革。”

Kim知事表示：“1月将就写入特别自治道法修正案的181个条款召开讨论会，听取市民社会意见，推动舆论化。”

江原道的方针是于下月提出江原特别自治道法修正案，力争在4月使其在国会获得通过。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。