来到首尔钟路区仁寺洞的外国游客正举起传统扇子展示。卞善珍记者提供

원본보기 아이콘

2日，记者来到首尔钟路区仁寺洞一处传统小饰品店门前时，几拨外国游客正三三两两地聚在一起。自称来自法国的Antoine（28岁）手里拿着一把印有老虎纹样的扇子，笑着表示：“这老虎和《K-pop Demon Hunters》（Kedeheon）里看到的老虎好像。”他说：“是看了《Kedeheon》之后第一次来韩国”，“打算试穿一下片中冥界使者的服装，也准备买几件成员佩戴过的传统挂饰（Norigae）。”

首尔钟路区仁寺洞一家出售传统工艺品的小商品店。照片由记者卞善珍提供

원본보기 아이콘

近期，随着Netflix动画电影《Kedeheon》人气扩散，前来寻找传统工艺品的外国游客明显增多。当天，聚集了大量传统小饰品店的仁寺洞商圈人头攒动，一片繁忙景象。《Kedeheon》是一部以K-pop明星驱魔为世界观的电影，在全球掀起热潮。

3日，据首尔市实时城市数据统计，上月仁寺洞商圈的销售额约为37亿1700万韩元，支付笔数为16万7701笔。与今年1月（销售额34亿3100万韩元、支付笔数14万1595笔）相比，分别增长8.3%、18.4%。销售传统小饰品的商人们一致表示，明显感受到了《Kedeheon》的带动效应。

销售螺钿漆器、传统挂饰等产品的Shin某（61岁）称：“从上个月开始，前来寻找印有老虎或喜鹊图案扇子、传统挂饰的外国顾客多了起来，一打听才知道是因为《Kedeheon》”，“感觉上个月起销售额涨了20%到30%。”经营“韩国传统观光名品店”的Lee Suni（67岁）也表示：“（《Kedeheon》之后）外国人总是嘴里念叨‘老虎、老虎’，于是赶紧委托生产厂家制作，把老虎造型钥匙扣也进了货。”

在首尔钟路区仁寺洞出售传统面具、螺钿首饰盒等物品。 照片=记者卞善珍提供

원본보기 아이콘

受《Kedeheon》影响，前来亲手制作传统挂饰等传统工艺品的体验客也在不断增加。一家制作传统挂饰的工坊工作人员Han某表示：“最近不仅有国内10多岁、20多岁的年轻人，家庭客人也来得很多”，“多亏了《Kedeheon》组合佩戴的传统挂饰走红，预约蜂拥而至，目前已经排满了未来两周的全部课程。”来自釜山的Kim Jio（21岁）说：“亲手制作在《Kedeheon》舞台上看到的那种传统挂饰，是一次很新鲜的体验。”

部分传统工艺品商家也计划开发对传统小饰品进行现代化再诠释的产品。制作并销售传统饰品的Lee某（49岁）称：“以前购买群体比较有限，但《Kedeheon》之后，不同年龄层的咨询和购买明显增多”，“今后会制作能体现K传统、又符合现代审美的钥匙扣等产品。”

国立中央博物馆等机构出售的各类带有传统纹样的商品也价格走高。除了因话题性而走红、与《Kedeheon》中老虎角色“Duffy”相似的喜鹊老虎徽章外，蓝色老虎螺钿贴纸、喜鹊老虎随行杯等产品也都出现了“断货潮”。

成信女子大学消费者产业学科教授Heo Gyeongok表示：“《Kedeheon》之后，K传统工艺领域似乎也刮起了新的韩流热风”，“若不想止步于单纯售卖纪念品，就需要建立一个将现代设计与故事叙述相结合、能够持续推动商品化的体系。”