[On Stage]从煤矿小镇少年到76岁老人…足尖绽放同一个梦

by Park Pyunghee

Published 11 May.2026 18:34(KST)

音乐剧《比利·艾略特》·创作歌舞剧《Navillera》
以芭蕾为题材传递梦想与生命价值

对于英国煤矿小镇的少年比利·艾略特，以及结束公务员生涯的韩国76岁老人Sim Deokchul来说，芭蕾都是无法用任何东西替代的珍贵存在，因为芭蕾既是他们的梦想，也是他们的人生本身。

音乐剧《比利·艾略特》和首尔艺术团的创作歌舞剧《Navillera》，都以芭蕾为题材，讲述人类一生都应牢牢抓住的梦想与生命价值。

芭蕾常被称为“对抗重力的艺术”。芭蕾舞者要有力地起跳，又要仿佛停在半空般展现优雅的身姿，最后轻盈无比地落地。要呈现出仿佛感受不到重力的动作，就必须把肌肉锤炼得极为扎实。不断锻炼身体、向重力发起挑战的舞者努力过程，酷似我们在人生反复考验中完成自我的旅程。《比利·艾略特》和《Navillera》通过一个少年与一位老人在追逐芭蕾这一梦想的故事，真诚描绘了承受生命重量、却又努力振翅高飞的我们的生活样貌。

音乐剧《比利·艾略特》演出场景。Shinssi Company供图

《比利·艾略特》改编自2000年上映的同名电影。英国流行乐巨匠Elton John向曾执导该片的Stephen Daldry提议制作音乐剧，并于2005年在英国西区首演，由Daldry担任导演，Elton John负责作曲。2008年该剧进军百老汇，并在次年的托尼奖颁奖礼上获得最佳音乐剧奖。

故事以上世纪80年代英国北部煤矿小镇为背景，当时已故首相玛格丽特·撒切尔大力推行新自由主义政策，政府以提高效率为名推进矿业私有化和关闭矿井。煤矿小镇居民团结起来，为生存而发起罢工，但随着时间推移愈发身心俱疲。最终他们不得不向政府的私有化政策屈服，却为了守护想成为芭蕾舞演员的比利的梦想而齐心出动。在罢工期间，居民们东拼西凑筹钱，帮助比利考入伦敦的芭蕾学校。作品通过这样的故事，追问共同体的团结以及共同体必须守护的价值究竟是什么。

作为戏剧，《比利·艾略特》最大的乐趣在于饰演主人公比利的小演员所展现的爆发性能量。扮演比利的主角必须通过一系列苛刻条件：年龄满8至12岁、身高150厘米以下、尚未变声且舞蹈功底出众。自2024年9月启动的试镜中，全国共有约240人报名，最终选出4名平均年龄11.5岁的比利。他们经过一年多的训练，每天练习6小时、每周6天，学习芭蕾、踢踏舞和杂技等，并在舞台上尽情施展才华。尤其是第一幕中比利与好友Michael一起跳踢踏舞的场面、比利因芭蕾与父亲争吵后，在第一幕结尾通过“愤怒之舞”宣泄怒火的段落，以及第二幕后半段中少年比利与成年比利跳双人舞（Pas de deux）后，在成年比利的帮助下，少年比利系上钢丝飞跃舞台的“梦中芭蕾”场景，都充满幻想色彩。

《Navillera》改编自同名网络漫画。作品围绕76岁的Sim Deokchul，以及曾是芭蕾新星却在受伤后陷入迷惘的青年Lee Chaerok的故事展开。

创作歌舞剧《Nabillera》演出场景。首尔艺术团供图

Sim Deokchul童年时曾与父亲在俄罗斯观看芭蕾，留下极为深刻的印象。他患有阿尔茨海默病，对很多事情常常转眼就忘，却唯独把童年有关芭蕾的记忆清晰地珍藏在心中。当他说要去学芭蕾时，家中部分成员强烈反对，但Deokchul并不动摇。在芭蕾教室里，老师把让人头疼的Chaerok交给Deokchul，由他来给老人上芭蕾课。Deokchul与Chaerok起初磕磕绊绊，后来Chaerok逐渐理解Deokchul，最终帮助他实现成为男芭蕾舞者的梦想。

从某种角度看，这也许是似曾相识的叙事，但经过打磨的台词仿佛在传递人生智慧，使作品的深度与魅力更加丰盈。

尤其是Deokchul与Chaerok、以及与家人之间的对话，在人生态度层面带来不小的触动。剧情最终以Deokchul和Chaerok在舞台上互相依靠、共同完成的双人舞（Pas de deux）收束。在此之前，Deokchul与妻子Booni彼此理解、十指相扣并肩迈步的场面，也留下不逊于任何芭蕾演出双人舞的悠长余韵。