拆掉旧招牌的光州Bia中央路…居民亲手改造街道

by Song Bohyeon

Published 12 May.2026 16:24(KST)

光山区完成87家商铺招牌改造项目
有望改善步行环境·激活街区商圈

光州光山区Bia洞Bia中央路街道换上了新招牌，焕然一新。随着老旧招牌被拆除、运用社区卡通形象的新设计陆续安装，街道氛围也明亮了不少。居民直接参与本次整治项目，外界关注该项目能否进一步改善步行环境并带动街区商圈活性化。

根据光山区12日通报，Bia中央路（3号至48号，约480米区段）一带的招牌改造工程近日已经收尾。

该项目自去年启动，持续至上月30日，累计投入项目经费约4亿韩元。光山区拆除了87家商铺共127块老旧招牌，新安装了102块体现地区特色的设计招牌。

光州光山区比亚中央路一带招牌改造工程前（上）后对比景象。光山区拆除老旧招牌，新安装了体现地区特色的设计招牌。光山区供图

尤其是居民亲自出面劝说参与商户，并前往先进地区考察学习，广泛参与了项目全过程。招牌设计中运用了Bia洞村庄卡通形象“Kamangi和Kkabi”，既营造了街道的统一感，又突出亲切形象。

光山区期待通过本次项目改善步行环境，自然吸引人流导入街区商圈。区政府计划与下半年预定举办的Bia中央路步行街庆典相衔接，持续营造街道活性化的氛围。

Bia洞幸福自治团队长Lee Seonmi表示：“希望通过招牌改造项目，有助于激活本地商圈”，并称“今后也将致力于做好后续管理”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。