首尔市在25个自治区正式推行“Geunyang Dream”项目…支援危机家庭

by Kim Bokyung

Published 13 May.2026 08:12(KST)

急需援助市民可获紧急支持
在居住地附近网点提供价值约2万韩元物资
无需繁琐手续和收入证明即可便捷获助

首尔市将从本月18日起，在25个自治区全面启动面向急需帮助市民的“Geunyang Dream”项目。

向急需帮助的市民提供食品和生活必需品的“Geunyang Dream”参与网点。首尔市供图

以“先支持·后衔接”为特点的“Geunyang Dream”项目，自去年12月起由保健福祉部联合地方自治团体试点运营。这一项目面向因失业、停业、疾病、灾害等突发危机而眼前生计难以维持的市民，迅速提供食品和生活必需品。

为防止因繁琐的书面手续和审查流程导致无法及时获得帮助，该项目采取现场即时支持的方式运营。

任何市民只需前往首尔市25个自治区内设立的29处、靠近居住地的项目网点，出示身份证并填写简要自我检查清单，即可无需额外收入证明，便捷获得支持。

支持物品为每人约2万韩元价值的物资，包括速食米饭、方便面、辛奇等简便食品，以及纸巾、洗涤剂、香皂等生活必需品。

对首次使用者，将优先提供紧急物品；此后如有重复到访的使用者，将进行咨询，并与居住地居民中心福利团队衔接，帮助其获得所需的福利服务。

首尔市自去年12月至上月，在城东区和永登浦区2处开展了“Geunyang Dream”试点项目。结果共向2664人提供了物品礼包，并为49人衔接了福利服务。

市政府将以试点结果为基础，联合首尔广域食品银行中心及各自治区基础食品银行网点推进“Geunyang Dream”项目。计划通过强化自治区、民间机构与一线福利现场之间的协作体系，构建严密的支持网络，防止对处于危机中的市民出现援助空白。

首尔市福利政策科长 Park Wongeun 表示：“在突发危机情况下，市民最需要的是一伸手就能立即获得的支持”，并称“今后将持续扩大以现场为中心的严密福利安全网，让需要帮助的市民能够毫不犹豫地前来求助”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。