党内内讧:“一旦撼动党代表,只会让李总统得利”
谈 Shin Yonghan:“看不到能对道民负责的履历和成绩”
“取消公诉特别检察是分水岭……支持者将会凝聚”
“说国民中有八九成不知道关于取消公诉的特别检察?正是由于共同民主党的这种傲慢态度,形势正在好转。只要我们的支持者走进投票站,包括忠北在内的各地都会展开激烈争夺战。”
国民力量党忠清北道知事候选人 Kim Younghwan 于12日在忠北清州竞选办事处接受阿视亚经济采访时表示:“忠北在全国范围内,在出生率、就业率、失业率、地区生产总值(GRDP)增长率等指标上全部位居第1,这是因为迄今为止的改革政策取得了成功”,“这次如果我再次当选忠北知事,就要成为大韩民国的道知事,全力奔走。”
出生于忠北槐山的 Kim 候选人于1996年进入国会,曾为已故前总统 Kim Daejung 当选作出贡献,并担任过科学技术部部长,但在与亲卢武铉、亲文在寅系发生矛盾后,转投保守政党。与前总统 Yoon Suk Yeol 结缘后,他在2022年地方选举中出马并当选忠北知事。
Kim 候选人首先就自己经历党内淘汰(取消公荐)及申请假处分后才好不容易被最终确定为候选人一事表示:“虽然心里不是没有委屈,但此时如果去动摇 Jang 代表,我也会完蛋,党也会完蛋,只有 Lee Jaemyung 总统一个人得利”,“成春香要解开心中怨恨,并不是通过向卞县令复仇,而是要与李梦龙成婚。”
接着,他谈到竞争对手、共同民主党候选人 Shin Yonghan 时称:“只是拥有如满天星般花哨履历的候选人,看不到任何能够承担预算9万亿韩元、人口160万的忠北的经历和成果”,“虽然 Shin 候选人说自己爱 Lee 总统,但这次参选的又不是 Lee 总统。”
对于执政党在取消公诉特别检察问题上开始“放慢节奏”,他表示:“在一个识字率达99%的国家,会有国民听不懂这是为了选举而推迟的说法吗”,“取消公诉特别检察将成为这次选举的分水岭。”
对于执政党以12·3紧急戒严为由打出“清算叛乱”的口号,他表示:“可以肯定的是,当时宣布戒严是错误的”,但同时也称:“前总统 Yoon 和 Kim Keonhee 夫人现在又不是在(监狱)外面,我认为这几乎等同于鞭尸,不会奏效。”
Kim 候选人还就忠北相关政见提出了▲建设清州机场民用专用跑道 ▲打造五松K-Bio Square ▲建设五松穹顶体育馆等。他表示:“如果我连任忠北知事,将在1年内通过民间资本着手建设清州机场民用专用跑道”,“正如‘劳动配餐’等创收型福利政策取得成功一样,将通过忠北探索摆脱大韩民国消亡危机的替代方案。”
以下是与 Kim 候选人的一问一答内容。
▲选战已经全面打响,目前的选情如何判断?
=道民们对当前局势都很清楚。关于针对 Lee Jaemyung 总统的取消公诉特别检察法,民主党一名议员竟说“国民并不知道”,但如此重大的议题,国民不可能不知道。民主党过于目中无人,表现出极大的傲慢,这反而有助于改善国民力量党的氛围。与选战刚开始时相比,我感到支持层的士气已经提升,(不再放弃,而是)走进投票站的可能性也大大提高了。
▲执政党方面主张将取消公诉特别检察推迟到选举之后。
=为了取消公诉特别检察,已经进行了国政调查,结束后马上就提交了特别检察法案。现在并没有宣布不推进取消公诉特别检察法案,只是说选举结束后再做。在一个国民识字率达99%的国家,会有听不懂“为了选举而推迟”的国民吗?
▲如何评价目前国民力量党的状况?
=大家都劝我们不要内斗。但仔细听下来,问题最大的就是所谓的“Han Donghun 系”。在如此艰难的条件下,党内分裂的迹象逐渐显现,加上传统媒体推波助澜,(局势)因此变得更加艰难。
▲在公荐过程中杂音很多。
=虽然心里有些委屈,但我认为党代表 Jang Donghyuk 和前公荐管理委员长 Lee Junghyun 试图将我淘汰,并不是为了帮助共同民主党候选人 Shin Yonghan 或 Lee Jaemyung 总统。就像过去前非常对策委员长 Kim Jongin 所做的那样,所谓“淘汰”,大概是想通过一阵“血雨腥风”来刷新气氛。作为党代表、作为公荐委员长,有时必须做出艰难的决定,但也有无法做出最佳决策的时候。他们认为淘汰我可以挽救政党,因此不能把这看作私人恩怨。我会从大局着眼。
▲如何看待 Jang Donghyuk 代表体制?
=这就像“所罗门审判”的故事。虽然心里不是没有委屈,但如果此时去动摇 Jang 代表,我也会完蛋,党也会完蛋,只会成全 Lee Jaemyung 总统。我必须既挽救政党,也拯救大韩民国。有人说“你就一点骨气都没有吗”,但我认为,关键是要在选举中获胜,让我们的政党活下去,而不是发泄怒火。这反而是我从已故前总统 Kim Daejung 那里学到的。成春香向卞县令复仇,怨气就能消吗?春香的怨恨,只有与李梦龙成婚才能解开。
▲你与 Shin Yonghan 候选人的支持率差距不小。
=那是因为我们的支持层一时陷入绝望,没有在民调中作出回应,导致出现“视觉误差”。目前在自动语音应答(ARS)方式的民调中,支持率大约是50%对30%;在电话面访方式的民调中则是40%对20%左右。如果我们的支持者不去投票,结果可能会如同电话面访民调所显示的那样;但只要他们走进投票站,差距就会缩小。如果 Lee Jaemyung 总统能一路平稳也就罢了,但他不断引发“失言风波”。取消公诉特别检察是分水岭。到最后阶段,“审判政权论”将全面浮现,各地都会爆发激烈争夺战。
▲如何评价 Shin Yonghan 候选人?
=与其说他“没有准备好”,不如说我完全不知道他到底做过什么。我在2018年地方选举时曾与 Lee Jaemyung 总统展开激烈辩论,但他毕竟有“人权律师、市民运动家、城南市长”的履历。然而 Shin 候选人只有如虚无缥缈的满天星般的履历而已。看不到任何能够承担年预算9万亿韩元、人口160万的忠清北道的经历、准备、业绩与成果。我所知道的只有一点:Shin 候选人爱 Lee Jaemyung 总统。但这次参加忠北知事选举的又不是 Lee 总统。
▲如何看待 Shin 候选人涉嫌违反《公职选举法》的争议?
=如果就这样草草掩盖这场争议,问题将集中暴露在饱受国民不信任的中央选举管理委员会和警方身上,并影响整个选举。这不是可以掩盖过去的问题,却以为“就算掩盖也能赢”的想法,本身就是一种傲慢态度。反观我自己,仅凭第三者录音就被以受贿罪名调查了8个月。这样的警方如今却保持沉默,我认为这不可能。侦查机关只要把明摆着的事实查清楚即可。
▲如何评价12·3紧急戒严?
=12·3紧急戒严发生至今已经过去500天。Lee Jaemyung 总统执政也已满1年,审判也在进行中。结果应交由历史评判。但可以肯定的是,当时宣布戒严是错误的。(前总统 Yoon Suk Yeol)即便面对在野党的种种掣肘和弹劾,也本应再多忍耐,而不该选择戒严这种方式。
▲执政党方面以你与前总统 Yoon 的亲近关系为由,发起“叛乱”攻势。
=若要让“叛乱”指控奏效,前总统 Yoon Suk Yeol、Kim Keonhee 夫人以及前国务总理 Han Ducksoo 现在就应该身陷囹圄,但事实并非如此。这等于是在说要对他们“鞭尸”。再说,不是他们企图把我关进监狱却没得逞吗?这是政治报复的典型案例。
▲执政党也把你作为知事的“司法风险”当作问题提出。
=我70年来的犯罪记录一栏是“无相关事项”。没有一次酒驾,也没有任何罚金。此前针对我提出了4项疑惑,但全部以不移送、无嫌疑、驳回告终,从未被起诉。所谓“司法风险”,不过是一个政治框架而已。
▲如果要介绍任期内获得最正面评价的政见,会是哪一项?
=忠北正在积极探索摆脱大韩民国消亡危机的替代方案。全国只要像忠北那样做就可以。如果我成为忠北道知事,就要成为大韩民国的道知事。忠北在全国范围内,无论出生率还是就业率都位居第1,失业率也最低。地区生产总值(GRDP)增长率为4.4%,同样位居第1。这是因为忠北多年来实施的改革性政策取得了成功。代表性政策就是“劳动配餐”。这不是花钱的福利,而是赚钱的福利政策。全道约5000名高龄老人通过这一项目,每天获得约1.5万韩元的收入,同时获得工作机会。在这个过程中,他们因为感受到工作的乐趣,医疗支出也有所减少;随着收入增加,传统市场的销售额也随之上升。我们投入了70亿到80亿韩元预算,却带来了约500亿韩元的回报。Lee Jaemyung 总统所说的“基本收入”是花钱、撒钱的政策,而忠北的“劳动配餐”则是能够回收资金的政策。
▲你承诺建设清州机场民用专用跑道。
=构想是将军民合用的清州机场现有两条跑道交由空军第17战斗飞行团使用,另行建设一条民用专用跑道。以现有跑道,既无法起降远程航线客机,也无法起降货机。土地全部归道政府所有,跑道建设属于土木工程层级,预算约1万亿韩元就足够。尽管中东局势不稳,仅去年就有467万人次使用清州机场。由于经济性充足,世界级基金纷纷主动接洽,表示愿意投资。既然打算以民间资本推进,政府只需批准即可。如果当选,我将在1年内开工建设。
▲围绕五松穹顶体育馆建设也有不少争论。
=穹顶体育馆同样以经济性为关键。只要具备经济性,就可以一分钱公帑都不花而建成。其最佳选址就是五松。从首尔、大邱、大田等各地出发,在1小时内能到达的地方,只有五松。最简单的例子是 Osong Convensia 展览馆,全年预订都排得满满当当。各政党也把全党大会放在五松举行。一旦建成穹顶体育馆,即便没有本地职业球队,各方也会抢着使用。预算估算在5000亿到6000亿韩元之间,而仅清州市今年从 SK海力士应征收的地方税就超过1万亿韩元。财政十分充裕,如有不足,还可通过住宅开发等途径加以弥补。
▲请介绍一下打造五松K-Bio Square 的战略。
=美国波士顿生物集群的面积约为78万坪(2.59平方公里),聚集了麻省理工学院(MIT)和哈佛大学。而五松K-Bio Square 的面积约达117万坪,规划有韩国科学技术院(KAIST)和生物校园建设项目。我们也在与首尔大学推进临床医院建设准备。所需资金约8000亿韩元,但由于在疑难病治疗、新药开发等方面前景良好,投资者络绎不绝。我们计划通过这些研究机构,投入约6000名硕博级人才。此外,忠北大学正在运营量子研究中心,梧仓地区的多用途放射光加速器也已开工建设。一旦五松K-Bio Square 步入正轨,我认为它将成为超越三星电子和SK海力士的新增长动力。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。