Hyundai汽车副会长Jang Jaehun：“中国车成本竞争力大幅领先，将以安全·品质·服务正面竞争”

by Choi Youngchan

Published 12 May.2026 14:12(KST)

Updated 12 May.2026 14:19(KST)

open/close

“要在根本品质和安全的基础上提升成本竞争力”
“在机器人技术和人工智能领域，速度与规模最为关键”

现代汽车集团副会长 Jang Jaehun 12日在首尔盘浦JW万豪酒店举行的“第23届汽车日”纪念活动上表示：“中国品牌车辆在成本方面的竞争力相当领先。如果我们不在安全和品质，以及客户服务、整体客户体验等方面加以改善，我认为竞争将会非常激烈。”

Hyundai汽车副会长 Jang Jaehun 去年在庆北庆州艺术殿堂举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人峰会首席执行官(CEO)峰会上，以“氢，从移动出行走向面向所有人的下一代能源”为主题进行讨论。记者 Kang Jinhyeong 供图

Jang 副会长在当天活动结束后会见记者时，被问及在国内市场上中国电动车攻势强劲，将如何应对，他作出了上述回答。随后他补充称：“希望通过这种竞争，让我们有机会再迈进一步。从这个层面来说，各个领域都在努力。”

对于中东局势不稳定、高油价、关税等对外因素的应对战略，他表示：“从根本上说，是产品的综合竞争力。不仅要有创新性，还要持续强化汽车应当具备的根本品质和安全性，在此基础上形成成本竞争力。”他强调说：“同时，如何在已经普及的电动化技术和自动驾驶技术之上进一步巩固安全和品质，我认为这就是竞争力所在。因此，把根基打牢，在变革中也是最重要的。”

关于机器人技术、人工智能（AI）、氢能源等核心业务领域的构想，Jang 副会长表示：“核心业务之间的关联性非常重要。要研究自动驾驶、机器人技术和人工智能如何彼此联动，并从整体上看平台的可扩展性，以及其速度与规模，这是最重要的。”他解释称：“因此，此前公布的韩国及美国投资计划，不仅相当精细，而且正处于必须加快推进的时间点，我们将按照之前公布的内容扎实推进。”