地方补助金专用“Botam-e卡”，使用范围扩大至信用社·信用合作社·水产协会

by Kim Bokyung

Published 10 May.2026 12:02(KST)

自2024年起运行…由12家发卡机构发行
使用范围扩展至地方金融机构

用于提高地方补助金管理透明度并帮助高效执行的“Botam-e（地方补助金综合管理网）专用卡”将扩大使用范围。

行政安全部10日表示，将把原本以12家市中银行为主的Botam-e卡使用范围，扩大至信用社、信用合作社、水产协会等扎根地方的金融机构。说明称，由此在全国范围内为地方补助项目实施主体提供了可按同一方式使用系统的环境。

政府此前摆脱了依赖纸质收据的手工管理方式，导入并运营以专用账户和专用卡为基础的Botam-e系统。

该系统自2024年起正式运行，对地方补助金业务的全流程实行一站式管理。尤其是通过以银行卡方式处理商品采购和劳务费支付等小额支出，实现了自动记录和凭证留痕，被评价为减轻了一线工作人员的业务负担。

目前该系统在12家金融机构中运行，行政安全部决定进一步扩大Botam-e卡的使用范围，从而高度化地方补助金的执行体系。

事实上，自今年起，信用社、信用合作社、水产协会等地方金融机构已经可以通过专用账户执行地方补助金，但从上个月起，政府通过与相关机构的积极协作，建设了可并行采用银行卡结算方式的系统。

由于Botam-e卡的支付明细会自动记录在系统中，它在最大限度减少执行过程中的错误、以及为清晰追踪支付内容和路径方面提供了基础。这在预防以往地方补助金骗取、违规领取问题并强化执行责任方面发挥了关键作用。

行政安全部地方财政经济室长Song Gyeongju表示：“今后也将继续发掘让一线切实有感的多样化支付手段，构建更加简单便捷的系统，确保地方补助金能够在一线得到高效使用。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。