防止低洼地内涝又解公交车库短缺问题…“新林公营车库”建成

by Kim Bokyung

Published 28 Apr.2026 08:29(KST)

地下建设防灾设施，地上配置交通设施
由专家和市民等参与的“质量检查团”投入运行

首尔市于28日表示，已完成同时解决冠岳区内涝灾害和公交车库不足问题的“新林公营车库（雨水调蓄池复合）建设项目”。

本次项目的特点在于，为了高效利用城市空间，在地下建设大规模防灾设施，在地上建设交通设施，打造出立体复合模式。

新林公共停车场全景。首尔市供图

在车库地下2层安装了容量为3.5万吨的雨水调蓄池。集中强降雨时，可暂时储存急剧汇入道林川的雨水，从而降低河道水位。

在暴雨时，可将道林川水位降低约10厘米，预计将有助于防止冠岳区三成洞、西林洞等低洼地区一带水位骤升。

设在地面和地下1层的新林公营车库，整合并迁入了原本分散在住宅区内的既有公营车库。预计将减少居住区附近因噪音和车辆出入给居民带来的不便，同时提升车库运营效率。

新林公共车库剖面图。首尔市供图

首尔市表示，为提高设施完工度，在竣工前运营了由专家和市民共同参与的“质量检查团”。通过该机制，不仅进行了专业技术检查，还从市民视角排查了实际使用时可能存在的不便和风险因素，并将提出的建议意见反映到设计中，完成了补强措施。

Im Chungeun 首尔市城市基础设施本部长表示：“新林公营车库是在气候危机时代，既保护市民生命和财产，又强化城市核心功能的关键基础设施”，并称“将尽最大努力营造市民切实可感的安全、便捷的城市环境”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。