大邱地方报勋厅举行国家有功者住房改善支援项目竣工仪式

by Jo Chunghyeon

Published 31 Dec.2025 09:13(KST)

韩华系统九里事业场资助老旧住房翻修…改善报勋家庭居住环境

国家报勋部大邱地方报勋厅（厅长 Kim Jongsul）近日在Hanwha Systems龟尾事业场（事业场长 Kim Yongjin）的赞助下，举办了“2025年国家有功者居住环境改善支援项目竣工仪式”。

大邱地方报勋厅举行国家有功者住房改善支援项目竣工仪式并合影留念。大邱地方报勋厅提供

Hanwha Systems龟尾事业场自2017年以来，每年面向国家有功者及报勋家庭，在上、下半年持续赞助老旧住房改造项目。

今年下半年选定了2户家庭的住房，进行了包括更换水槽、门窗、入户门以及屋顶修缮在内的、结合各户具体情况的定制化居住环境改善。龟尾综合社会福利馆也共同参与了此次过程，为支持国家有功者汇聚力量。

本次项目的受益者、越南战参战国家有功者 Jung某（82岁）和因公负伤军人 Kwon某（72岁）表示：“在严寒来临前修缮了老旧住房，现在可以安全、舒适地生活”，“把老房子整修得干净整洁，居住环境得到了极大改善”，并表达了感谢之意。

Hanwha Systems龟尾事业场有关负责人表示：“再次对国家有功者及报勋家庭的奉献和贡献表示由衷感谢”，“今后将持续提供支援，切实帮助改善国家有功者等群体的居住环境”。

大邱地方报勋厅厅长 Kim Jongsul 表示：“对积极赞助国家有功者居住改善等福利事业的Hanwha Systems龟尾事业场表示深深的感谢”，“今后将强化与当地企业和有关机构的合作，推进报勋行政，以回报为国家作出牺牲和奉献的人们”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。