罗州市入选全南道畜牧流通设施现代化项目最终名单

by Jo Hyeongju

Published 26 Dec.2025 15:37(KST)

投入18亿韩元事业费…推进畜禽交易市场现代化
革新畜牧流通环境·强化韩牛品牌竞争力

罗州市通过入选“2026年畜禽流通设施现代化支援项目”公募，将投入18亿韩元预算推进畜禽市场设施现代化。照片为位于灵山浦的罗州畜禽市场。罗州市提供

全罗南道罗州市将总投入18亿韩元，通过畜牧市场现代化，正式着手改善畜牧流通环境并强化韩牛品牌竞争力。

罗州市26日表示，在全罗南道推进的“2026年畜牧流通设施现代化支援项目”公开招募中，最终被选为道内唯一入选地区。

通过本次公开招募入选，罗州市已落实总规模18亿韩元的项目经费（道费50%、市费30%、自筹20%），计划在2026年1月至12月，以罗州畜产业协同组合运营的畜牧市场为对象推进设施现代化。

畜牧流通设施现代化支援项目旨在通过改善老旧畜牧市场结构和整顿交易环境，提高畜牧流通效率和卫生水平，构建稳定的畜产品流通基础。

罗州市计划通过扩建、改建畜牧市场以及对老旧设施进行维修翻新，全面改善使用环境，为畜牧农户和流通相关从业者营造更加安全、更加系统的交易条件。

罗州畜牧市场是代表全罗南道的畜牧交易据点，是道内交易规模最大的核心流通设施。

尽管作为众多农户和相关从业者使用的主要市场，该市场一直在未发生口蹄疫等畜牧传染病的情况下保持了优良的防疫管理体系，但由于设施老化导致的环境改善需求持续被提出。

此次项目也与罗州市重点推进的韩牛品牌“罗州田间盛宴韩牛”的培育相互呼应，更具意义。

该市一直在分阶段推进高端化和流通体系构建，以改善因缺乏品牌而难以获得合理价格的当地韩牛产业的结构性局限。

罗州市长Yoon Byeongtae表示：“畜牧市场现代化不仅可以提高畜牧流通效率，也是关系到稳定畜牧农户收入、强化地方畜牧业竞争力的核心项目。通过系统化流通基础设施建设与韩牛品牌培育的联动，有望实现地方畜牧业的可持续发展。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。