命运迥异的两项事业：南海农村基本收入获采纳，未来教育城区搁浅

by Lee Seryeong

Published 17 Dec.2025 00:05(KST)

围绕削减问题引发争议的明年庆南南海郡农渔村基本收入试点项目和未来教育地区运营预算的命运，在庆南道议会上出现了分歧。

庆南道议会于16日召开本年度最后一次全体会议——第428次定期会第6次本会议，审议并处理了包括2026年度庆南道及庆南教育厅预算案在内的共46件议案，随后结束本次会期。

道议会当天在会上无异议通过了规模为14兆2841亿韩元的庆南道预算案修正案。

预算案中也包括此前在道议会农业海洋水产委员会被全额削减、后在预算决算特别委员会中恢复的南海郡农渔村基本收入试点项目预算。

庆尚南道议会。Lee Seryeong 记者

道议会在表决通过相关预算案的同时，附带意见要求将目前农渔村基本收入试点项目的国家财政负担率由现行40％上调，并制定对未被选为试点地区的其他市郡的财政支援方案。

同时，还通过了敦促扩大农渔村基本收入试点项目国费支持的大政府建议案。

随后，道议会又表决通过了规模为6兆6058亿韩元的明年庆南教育厅教育费特别会计预算案。

此前，道议会预算决算特别委员会在审查明年道教育厅预算案时，包括全额26亿3600万韩元的人口减少危机应对未来教育地区项目经费在内，共从5个项目中削减了73亿2900万韩元。

不过，预算决算特别委员会新设了“私立幼儿园课后课程运营支援项目”科目，并反映了5亿9400万韩元。

教育监督Park Jonghun就新设科目表示：“无法同意预算决算特别委员会新设科目及增加预算。”

根据《地方自治法》，如未经地方自治团体首长同意，不得增加支出预算金额或设立新的费用科目。

对此，议长Choi Hakbeom宣布休会20分钟，在恢复召开的本会议上，预算决算特别委员会紧急提出修正案，在维持削减未来教育地区项目预算的同时，将课后课程运营支援项目科目预算全部删减。

此后，修正案未经讨论即通过记名电子表决付诸表决。表决结果为在席53人中，赞成46人，反对4人，弃权3人，修正案在本会议上获得通过。

在庆尚南道议会第428次定期会议第6次本会议上，电子屏幕公布的2026年度庆尚南道教育费特别会计预算案修改案表决结果。李世玲记者供图

道教育厅此前在本年度追加更正预算案中编列了未来教育地区预算，并面向学龄人口减少和人口消亡风险严重的14个市郡，再次编列了人口减少危机应对未来教育地区项目预算，试图重建在去年《关于支持激活社区教育共同体的条例》被废止后遭到削弱的社区教育共同体项目基础。

然而，该预算案在作为所管常任委员会的道议会教育委员会、预算决算特别委员会以及本会议上接连被削减，最终未能实现预算编列。

教育监督Park在当天教育厅预算案处理后表示：“在本次预算案中，连教育监督概括项目经费都被全额削减，在这种情况下，我无法哪怕出于礼节性地向多位议员表达感谢之意，还请大家以宽容之心予以理解。”

随后，他提及童年时家中办宴席时，一位醉酒亲戚在自己身上小便、而自己全身被尿浇透的轶事，谈及自己的感受。

他称：“当时我之所以没有因吃惊而站起来，或者开灯让大人们看到那一幕，是因为担心那位大人会感到抱歉、又会引发更复杂的局面，所以才把那泡尿全部默默承受了下来。包括今天在内，过去4年我都是抱着这样的心情度过每一天。我觉得自己担任教育监督的时间已经太久了。”

当天，道议会在本会议结束后，又在道议会一层大厅举行闭会联欢会，为本年度的议政活动画上句号。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。