道议会全额削减京畿北部归还驻军基地开发基金300亿
“无视70年牺牲” vs “民生福利优先”矛盾激化
Kim Dongyeon力推“驻军基地3000亿基金”首年即陷搁浅危机

京畿道东豆川市地域发展泛市民对策委员会(以下简称“泛对委”)于2日就京畿道议会在明年本预算中将驻韩美军返还供用地开发基金300亿韩元全额削减的决定表示强烈反对,并要求立即恢复该预算。

东豆川市地域发展泛市民对策委员会2日强烈反对京畿道议会在明年本预算中全额删减驻韩美军返还供与地开发基金30亿韩元的决定。东豆川市地域发展泛市民对策委员会提供

东豆川市地域发展泛市民对策委员会2日强烈反对京畿道议会在明年本预算中全额删减驻韩美军返还供与地开发基金30亿韩元的决定。东豆川市地域发展泛市民对策委员会提供

View original image

泛对委当天与京畿北部市民社会团体一道,在京畿道议会前召开联合记者会,批评称:“削减300亿韩元不仅是单纯的预算调整,而是扭曲京畿北部恢复计划首粒纽扣的严重倒退。”


京畿道此前在上月编制明年本预算时,将今后10年总额3000亿韩元规模的返还供用地开发基金中的首年预算定为300亿韩元,但道议会企划财政委员会却将该预算挪作福利事业恢复财源,予以全额削减。


泛对委就此次决定指出:“京畿北部以国家安全之名,70余年来一直承受着土地利用受限、开发延宕、地域经济低迷等结构性牺牲”,“在政府和京畿道均已明确表示有必要对‘牺牲予以补偿’的情况下,此举再次使京畿北部被边缘化。”


泛对委还表示:“总统也曾在市民恳谈会上发表过‘对于特殊牺牲,必然要有特殊补偿’这一主旨的言论,京畿道也已正式发布,将在10年内筹措3000亿韩元基金”,“道议会此次的做法,是推翻了上述政策基调和承诺。”


当天的记者会上,各市民团体成员及当地居民到场,高呼“追加更正预算不是承诺,立即予以还原”“实现10年3000亿基金”“停止边缘化京畿北部”等口号,强调恢复预算的必要性。


泛对委委员长 Sim Uhyun 表示:“削减300亿韩元的决定从结构上阻碍了京畿北部的未来”,“泛对委并非在要求特惠,而是在主张正当权利。”他接着说:“以本次记者会为起点,我们将持续关注道议会的决定,并继续采取行动,确保地域恢复与供用地开发顺利推进,不受阻碍。”


东豆川市市长 Park Hyeongdeok 也对这一决定表示深切忧虑。



市长 Park Hyeongdeok 指出:“京畿北部美军基地的返还是为国家安全而长期忍受牺牲的结果,对此进行补偿已是政府和京畿道正式承诺的国家政策”,“削减300亿韩元并非单纯的预算调整,而是使区域均衡发展倒退的决定。”他还表示:“连作为地区未来最起码起点的基础都在动摇,这一局面令人极为担忧”,“考虑到道民之间的公平性以及对京畿北部应负的责任,预算必须得到恢复。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。