“济州韩牛·猪肉”首次出口新加坡…“为进军东南亚打下基础”

by Ju Sangdon

Published 01 Dec.2025 16:28(KST)

韩新首脑会谈达成协议仅过一个月…首批货物规模达4.5吨

济州产韩牛和猪肉将首次出口到新加坡。这距离上月2日在“2025亚太经济合作组织（APEC）峰会韩新首脑会谈”上正式达成出口协议仅过去一个月。

农林畜产食品部表示，已与食品医药品安全处、济州特别自治道厅联合于1日在济州港举行济州产韩牛和猪肉首批出口的装船仪式。

1日，在济州港举行的济州产韩牛和猪肉首批出口纪念装船仪式上，农林畜产食品部粮食政策室长 Park Junghoon 正在致欢迎辞。农林畜产食品部提供

面向新加坡出口的作业场包括济州畜协（屠宰场）、西归浦市畜协（加工厂）、济州养猪农协（屠宰场、加工厂）、大韩FNB（加工厂）、Montroc（加工厂）在内共6处。首批出口量为韩牛和猪肉4.5吨，规模约为2.8亿韩元。

农林畜产食品部相关人士表示：“此次出口表明，畜产品进口标准严格的新加坡认可了我国产韩牛和猪肉的安全性”，并解释称：“这是近几年中央政府、地方政府和畜产业界紧密合作，推动畜产品出口市场多元化所取得的成果”。

自2016年以来，农林畜产食品部和食品医药品安全处一直与济州道厅协力，为我国产韩牛和猪肉进入新加坡市场同新加坡当局开展出口谈判，并为获得对我国畜产品安全管理和检疫体系的等同性认可而持续努力。尤其是农林畜产食品部今年5月在法国巴黎举行的世界动物卫生组织（WOAH）大会上，获得济州地区口蹄疫无疫区地位，进一步证明了畜产品防疫安全。

农林畜产食品部和食品医药品安全处以11月亚太经济合作组织（APEC）韩新首脑会谈为契机，最终敲定了卫生与检疫条件。尤其是同济州道、出口企业、农协中央会和生产者团体等紧密合作，为新加坡当局的现场考察做准备，并在去年8月现场考察时积极应对，使得出口条件中纳入了由我国政府提交出口企业名单、新加坡当局无需再进行现场检查即可“名单批准”的内容，我国完善的卫生与检疫体系由此在国际上获得认可。

食品医药品安全处面向业界召开事前说明会，介绍出口条件等内容，同时与济州道一道对出口作业场开展3次现场检查，并推进按企业量身定制的咨询服务。济州道则以包括Oh Younghun知事在内的经贸交流团于2023年访问新加坡为起点，正式推进出口战略。特别是为取得作为对新出口前提条件的口蹄疫无疫区认证，自2023年7月向农林畜产食品部提出建议开始，组建专门工作组（TF），与中央部门有机协作，最终于去年5月获得口蹄疫无疫区认证。

新加坡是高收入国家，大部分畜产品供应依赖进口。新加坡肉类市场规模从2019年的31亿美元扩大到2023年的39亿美元，年均增长5.5%，是畜产品出口前景良好的国家。农林畜产食品部期待，通过此次出口，将有助于强化我国畜产品生产、加工、流通体系的整体基础。