17日全体会议5分钟发言中主张
强调“必须从头重写”
全罗南道议员 Shin Minho（共同民主党·顺天6选区）17日在本会议上的5分钟发言中强烈主张，称由全罗南道·光州·全罗北道共同编纂的《全罗道千年史》因存在严重错误和偏向，应当全面废弃。
Shin议员批评称：“打着树立全罗道身份认同的旗号，花费了24亿韩元，但继古代史错误之后，近代史独立运动的叙述也暴露出全面粗制滥造的问题”，“几乎到了把全罗南道从历史中抹掉的程度”。
他在去年行政事务审计中指出，书中遗漏了全罗南道出身独立运动家的活动，并要求组建审稿团，之后全罗南道推进了审稿工作。
对于审稿结果，Shin议员表示：“可以用三个词来定义：错误、遗漏、歪曲”，“从拼写到事实关系，必须修改的内容层出不穷。尤其是在近代部分，大量缺少全罗南道独立运动家及其在当地开展活动的记录”。
他接着指出：“美洲地区的独立运动干脆没有出现。即便只看国家报勋处的功勋录也能确认的事实，都有很多被遗漏”，“照此下去，可能会在后代心中留下‘全罗南道没有独立运动’这种错误认知”。
他还提出，历史叙述的偏向性同样是问题。“在叙述‘5·18’时，刻意反复标注当地人物为‘全罗道出身’，并营造出一种好像光州·全罗南道被困在‘地域情绪与意识形态枷锁’之中的氛围。”
他又表示：“对 Seo Jeong-ju、Im Hak-su、Kim Dong-in 等典型亲日作家，只是作为对地方文学产生影响的人物加以介绍，却无视其亲日行迹”，“在‘5·18’叙述中，对光州·全罗南道使用的是‘运动’，而对全罗北道则使用‘抵抗·民主化斗争’等表述，叙述的平衡性明显失衡”。
Shin议员强调：“今天是殉国先烈日，绝不能把独立运动家走过的道路以扭曲的方式留存下来。《全罗道千年史》必须回到原点重新撰写。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
