Ahn Cheolsoo：“要重振备份民族的传统……政府灾害应对不如民间”

by Park Jisoo

Published 30 Sep.2025 14:47(KST)

提及《八万大藏经》《朝鲜王朝实录》：“彻底双重化是民族的力量”

国民力量党议员 Ahn Cheolsoo。Ahn Cheolsoo Facebook提供

国民力量党议员 Ahn Cheol-soo 近日就国家电算网络瘫痪事件表示，“我们自古以来就是‘备份的民族’”，强烈批评政府灾难应对体系松懈。

26日，Ahn 议员通过自己的脸书称：“当初《初雕大藏经》在战乱中被焚毁后，先祖们投入巨额成本和人力，重新雕刻了《八万大藏经》”，并表示：“这不仅是为了保存佛经，更是一项守护民族身份的再备份工程。”

他接着指出：“《朝鲜王朝实录》分散保存在多处史库，即便在战乱中也得以保存，族谱同样有分散存放于各支派的传统”，“我们民族的力量，正是彻底的‘备份与双重化’。”

Ahn 议员指出，此次电算网络瘫痪事态正是丢失这种精神的结果。他表示：“2022年板桥数据中心火灾、2023年政府电算网络瘫痪事件发生时，政府每次都承诺‘将强化灾难恢复体系’，但从这次事态来看，都是空话”，“在国民日常生活和行政工作停摆的前所未有局面下，政府的恢复体系竟然不如民间，这难以理解。”

专家们将问题核心归结为“预算不足”。但 Ahn 议员表示，“预算是意志的另一种名称”，并指出连民间企业都花费巨额成本构建灾难恢复和双重化体系，而政府却忽视这一点，令人难以接受。

Ahn 议员强调：“当今的电算网络和数据，是与国民生活和国家运作的动脉相当的基础设施”，“就像先祖执着地将记录分散保存一样，政府也应投入充足预算，建立切实且完备的双重化体系。”同时他补充称，应以此次事态为契机，重振“备份的民族”的传统。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。