在以废除检察厅为核心内容的《政府组织法》修正案提交国会全体会议表决前一天,代行检察总长职务的 Noh Manseok 表示:“抹去宪法中规定的‘检察’,可能会成为成功检察改革的一大污点”,“恳请打磨出正确的检察改革面貌”。


Noh 代行于24日下午发表立场文件称:“自制宪宪法制定以来78年来,一直与国民同行的检察机关将被废止的《政府组织法》即将提交国会全体会议表决”,并作出上述表态。


本月8日上午,检察总长职务代理人 Noh Manseok 正在前往位于首尔瑞草区的最高检察厅上班。 联合新闻提供

本月8日上午,检察总长职务代理人 Noh Manseok 正在前往位于首尔瑞草区的最高检察厅上班。 联合新闻提供

View original image

Noh 代行首先作出自我反省表示:“直到发展到这种局面,检察机关始终未能摆脱因滥用侦查权而被质疑政治中立性的争议,未能充分赢得国民信赖,对此我深感沉重责任,将严肃对待并虚心自省。”


他接着表示:“无论在任何情况下,检察机关都会尽最大努力履行保护国民免受犯罪侵害这一本职角色”,“进而希望能够构建起让国民不感到不安的、均衡的司法程序体系,实现不存在违宪争议的成功检察改革”。


但与此同时,他也对《政府组织法》修正案表达了忧虑并表明反对立场。他强调说:“检察机关不仅承担直接侦查和提起公诉,还在对警方侦查的司法控制、刑罚执行、对被害人的支援、犯罪所得追缴、国际司法协助等方面,发挥着确立法治秩序的中枢性作用。”


他续称:“制宪宪法中明示的‘检察’一词,蕴含着为保护国民免受犯罪侵害,而要全面审查包括警方侦查在内的各项法律执行的含义”,“‘公诉厅’这一名称,不仅无法涵盖上述本职功能,还有可能削弱为国民确立法治秩序这一中枢性职能”。


Noh 代行并表示:“如果将检察的侦查功能移交出去,导致另一权力机关的侦查权过度膨胀,同时使一直以来应对专业化、高度化犯罪的检察侦查能力被埋没,这也绝不是国民所期待的正确检察改革面貌。”


他还指出:“抹去宪法中规定的‘检察’,反而可能成为成功检察改革的一大污点”,“考虑到这些因素,恳请国民各位以及国会、政府在最后时刻,继续打磨、塑造正确的检察改革面貌”。



以废除检察厅为主要内容的 Lee Jaemyung 政府首个政府组织改编方案,当天下午在执政党主导下通过了国会法制司法委员会的审议。该修正案在经过法制司法委员会的体系与措辞审查后,预计将于25日提交全体会议表决。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。