益山市将于10月举办为期一个月的“市民和合大庆典”

by Kim Ugwan

Published 24 Sep.2025 15:11(KST)

伊利市·益山郡合并30周年纪念

全罗北道益山市为纪念梨市·益山郡合并30周年，将于下月整月举办“2025市民和合大庆典”活动。

据市政府24日消息，本次大庆典共由行政、文化、经济等5大领域、33个细分项目构成，有望成为全体市民都能成为主角的和合与参与的平台。

市民和合大庆典海报。益山市提供

庆典将于下月3日在灵登市民公园特设舞台举行的“市民日纪念仪式”中拉开序幕。市政府计划在当日合并30周年之际，选出6名为地方社会发展作出贡献的市民，授予“市民大奖”予以表彰。

纪念仪式结束后，将举行韩国广播公司全国巡回演唱会，正式宣告市民和合大庆典的开始。届时，多位国内顶级歌手将登台献唱，为市民提供高水准的文化享受机会。

此外，庆典期间还将在市中心多处举办市民和合歌谣节、全球跳蚤市场、国际犬展、宝石大庆典、千万朵菊花庆典等各类演出和活动。

在市民和合大庆典期间，还将同步开展多种促进本地消费的折扣活动。地区货币“益山 Daeroom”在10月整月将充值上限从60万韩元提高到100万韩元，激励比例也将上调至13%。

在益山商城将开展发放20%折扣优惠券活动，本地食品直销卖场则提供20%至30%的折扣，农协Hanaro Mart和Western Life酒店也将参与各自的折扣活动。市政府预计，通过本次折扣活动，将提振节日过后低迷的消费心理，为街区商圈和地区经济注入活力。

本次大庆典还同步制定了提升公共服务可达性的方案。10月两周内，市政府直管的9处公营停车场将免费开放，国民生活馆和文化体育中心等主要室内体育设施的游泳池也将配合休馆日，每逢周日免费开放。宝石博物馆将在下月3日市民日当天实行免费入场。

同时，在宝石博物馆室外游乐场，乘坐滑轮滑索时，极限滑梯塔也将提供免费使用的“买一赠一”活动，预计将受到家庭游客的热烈欢迎。

市政府还为纪念30周年准备了多种市民参与活动。通过益山市官方社交媒体进行的“合并30周年问答活动”将在10月整月每天出题，答对者将获赠一定的纪念品。

合并30周年民间记录物特别展览和世界遗产登录10周年纪念特别展将分别在市政府大楼和百济王宫一带举行，明星讲师Kim Mikyung的市民讲座也已安排，将以“家庭关爱沟通方式”为主题与市民交流。

市政府表示，将以本次庆典为契机，加速向“让人愿意停留的城市”转型。尤其是，集行政、文化、经济于一体的合并30周年纪念庆典，有望在市民的参与和共鸣中成为地区实现新飞跃的契机。

市政府企划安全局长Kim Younghee表示：“本次大庆典是一场以益山市民为主角的活动，我们为整整一个月准备了多样的内容和优惠”，“我们将尽最大努力，让所有市民都能切身感受到，生活在益山是一件值得自豪的事情。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。