[独家]中国“Dream Concert”被取消…未结束的“限韩令”

by Lee Yiseul

Published 11 Sep.2025 10:06(KST)

Updated 11 Sep.2025 14:25(KST)

open/close

时隔9年大型K-Pop联演被推迟
因中国不予批准而延期…实质上已被取消
同一时期周杰伦演出获批
政界称“解除还需要时间”

去年在高阳综合运动场举行的第30届Dream Concert全景。韩国演艺制作者协会供图

被视为解除“限韩令”分水岭的“2025 Dream Concert”最终宣告延期。时隔9年在中国内地推进的大型韩流流行音乐联合演出，因未能取得演出许可而告吹。

11日，多名演艺界相关人士向《亚洲经济》透露：“主办方已就原定于本月26日在中国海南省三亚举行的演出，统一通知出演歌手所属经纪公司演出延期。”事实上等同于被取消。

在中国文化和旅游部演出公示门户网站及海南省三亚市文化和旅游局官方网站上，也查不到Dream Concert的审批信息。相反，同一时期周杰伦等中国明星的演出则已确认获批。

Dream Concert原本被寄予厚望，作为中韩文化交流重启的试金石。然而由于未获审批，中国国内文化交流重启的动向也被按下“暂停键”。业界认为，在中国内地成功举办座位数在1万席以上的大型演出，是判断“限韩令”是否解除的重要标准。今年的举办地原定为拥有5万席规模的三亚体育场。

自1995年启动、今年迎来第31届的Dream Concert，是韩国国内历史最长的韩流流行音乐联合演出。防弹少年团（BTS）、EXO、Seventeen、TWICE等重量级组合都曾登上该舞台，去年则有Xdinary Heroes、Choi Yena、Kiss of Life、H1-KEY、NCT Wish、Fifty Fifty等参与。

近期在中国境内举行的韩流流行音乐演出接连告吹。组合Kep1er和Kid Milli在演出公布后曾引发热议，却突然接到取消通知；EPEX在福州的单独演出也被延期。去年，拥有美国国籍的独立音乐人The Black Skirts曾在陕西省西安举办演出，但由拥有韩国国籍的偶像出演的大型演出却屡屡受挫。中国一方面对大型演出审批实行严格管控，另一方面对粉丝见面会、媒体活动、周边商品商店运营等则相对宽松。

“限韩令”自2016年部署末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）后正式开始。当年以Big Bang演唱会为终点，韩国歌手在中国内地的演出事实上全面中断，电视剧、综艺节目编排也被叫停。此后，活动舞台转移至香港、澳门、台湾等地，各经纪公司则通过启用中国籍成员的方式维系当地粉丝群体。

中国政府并不承认“限韩令”本身的存在。有关部门始终坚持“从未实施过限制措施，因此也不存在解除的问题”的立场。但在现实中，却通过演出审批、内容编排等环节对韩国大众文化活动实施限制，此次Dream Concert被取消也被解读为出于同一脉络。业界指出，“有必要出台实质性的开放举措”。

也曾出现过缓和迹象。国家广播电视总局上月正式明确了扩大海外节目引进和播出方针，中国外交部也表示“始终对文化交流与合作持开放态度”。官媒《环球时报》将韩国电视剧《你是我春天》称为“近年来口碑最佳作品之一”，香港《南华早报》（South China Morning Post）也通过报道IVE在上海的粉丝签名会和TWICE的当地活动，传递出中国社会对韩流有所接纳的氛围。

中国演出市场的增长潜力依然巨大。去年市场规模统计为22.22亿美元（约3万883亿韩元），预计到2027年将扩大至27.27亿美元（约3万7902亿韩元）。据韩国关税厅统计，去年韩国音像制品出口额中，中国位列第3，金额达5979万美元（约831亿韩元）。即便在演出受阻期间，中国粉丝也通过海外联合购买的方式消费专辑。

政治圈认为，解除“限韩令”仍需要时间。率领Lee Jae-myung总统对华特使团的前国会议长Park Byeongseok在预计中国国家主席习近平将于10月为出席在庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议而访韩的同时表示：“在文化内容开放方面，仍有一道难以逾越的高山。”他补充说：“中国所说的健康文化标准与韩国不同，要实现完全开放，还需要更多时间和相互理解。”