Jee Manwon歪曲5·18的书被裁定禁止出版和发行

by Min Chanki

Published 20 Aug.2025 15:27(KST)

因主张参与5·18民主化运动的光州市民是朝鲜特种部队而被控名誉毁损并被移送审判的 Ji Manwon 13日在瑞草洞首尔中央地方法院出席一审宣判公审时，为进入法庭接受安检。联合新闻提供

围绕着包含歪曲5·18民主化运动内容的 Ji Manwon 先生著作，检方作出略式起诉决定、法院作出出版及发行禁止的临时处分决定，接连出台。

据5·18纪念财团20日消息，Ji Manwon 先生因在《5·18作战北方实施的决定性证据42个》一书中被指歪曲5·18，根据《关于5·18民主化运动等的特别法》以违反禁止散布虚假事实罪名被起诉。

该财团于去年2月对 Ji 先生提出控告，首尔中央地方检察厅于上月31日作出处以罚金1,000万韩元的略式起诉决定。

针对同一图书的出版和发行禁止临时处分异议的裁定也于本月12日作出。水原地方法院安养支院第11民事部在今年1月21日判示，若不删除该图书部分内容，不得进行出版、发行、印刷、复制、销售、流通及广告。

为确保临时处分决定的实效性，合议庭还命令实施间接强制，规定如有违反，每次（每日）处以50万韩元的制裁金。

然而 Ji 先生不服该决定，于1月24日向法院提出异议，法院于本月12日判断原有临时处分正当。据此，该图书今后仍被禁止出版和发行。

5·18纪念财团理事长 Yoon Mokhyeon 表示：“歪曲5·18民主化运动历史，不仅是对国家暴力受害者及遗属等的二次伤害，更是动摇大韩民国民主主义根基的行为”，并称“这是否定国家认同的企图，因此有必要比一般法律予以更为严厉的处罚”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。