小企业市场振兴公团京畿北部本部开展“加平水灾”灾后重建活动

by Lee jonggu

Published 07 Aug.2025 13:10(KST)

小商工人市场振兴公团（理事长 Park Seonghyo）7日表示，近日在因强降雨遭受严重损失的京畿道加平郡造种面一带开展了水灾恢复志愿服务活动。

小商工人市场振兴公团京畿北部地区本部的干部职员来到加平水灾现场，纪念参与灾后重建支援。小商工人市场振兴公团京畿北部地区本部提供

当日的志愿服务活动中，公团京畿北部地区本部本部长及辖区中心主任等参与，支援了受淹农户的灾后恢复工作。

志愿服务团通过对被淹农户的垃圾清理、淤泥清除、周边环境整理等活动，为居民尽快恢复日常生活提供了切实帮助。

京畿北部地区本部本部长 Kim Sangmok 表示：“我们开展此次志愿活动，是希望能为因强降雨而遭遇困难的当地居民略尽绵力”，“今后将继续以公共机构的身份切实履行社会责任，持续推进与当地社会携手同行的分享活动。”

小商工人市场振兴公团京畿北部地区本部表示，以此次活动为契机，今后不仅将推进面向辖区小商工人的公团各项业务，还将通过积极参与社会公益活动，谋求与当地社会的共生共赢。

近期，受京畿北部地区强降雨影响，以加平郡为首的多个地区发生农户和住宅被淹等严重损失，各类公共机构纷纷投入水灾恢复志愿服务，展现出地方社会的团结互助。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。