container
Dim

“太火了太火了”……女演员牛仔裤,在美国引爆争议 [World Photo]

“太火了太火了”……女演员牛仔裤,在美国引爆争议 [World Photo] 원본보기 아이콘

tok talk! world photo


一则牛仔裤广告撬动了全世界的神经

“被认为是在暗示优生学”


引发争议的广告是服装品牌“American Eagle”上月公开的一组牛仔裤广告,内容大致如下:身穿牛仔裤的Sydney Sweeney(28岁)说:“‘genes’是从父母那里继承来的。有时会决定头发颜色、眼睛颜色、肤色,甚至性格。我的‘genes’是蓝色的。”随后旁白出现,补充道:“Sydney Sweeney穿着一条很棒的牛仔裤(jeans)。”


在另一支广告中,Sydney Sweeney走向一张牛仔裤广告海报,海报上写着“她拥有优良的基因(genes)”,她把其中“基因”一词擦掉,改写成牛仔裤(jeans)的场面被拍了下来。

7月31日,美国纽约曼哈顿苏荷街区悬挂着身穿American Eagle牛仔裤的Sydney Sweeney广告海报。 UPI韩联社供图

7月31日,美国纽约曼哈顿苏荷街区悬挂着身穿American Eagle牛仔裤的Sydney Sweeney广告海报。 UPI韩联社供图

원본보기 아이콘

这两则广告都利用了发音相同的“genes(基因)”和“jeans(牛仔裤)”进行文字游戏,也可以被解读为:Sweeney拥有好的“基因(牛仔裤)”,而她的基因是蓝色的。由于Sweeney是金发碧眼的白人,因此有舆论认为其中蕴含种族优越主义。一些声音指出,这是一则“以蓝眼睛白人演员为主角、煽动种族主义的广告”,令人联想到优生学。也有人主张,这与“纳粹宣传”相似。

American Eagle Outfitters 官网

American Eagle Outfitters 官网

원본보기 아이콘

美联社指出:“无论是否出于主观意图,这都被视为在暗示优生学。”优生学是一种按照特定遗传特质对人类进行筛选、加以“改良”的理论。


密歇根大学商学院教授Marcus Collins表示:“如果广告中出现了不同种族的模特,再拿‘基因’做文字游戏,或许就能躲过这番批评。要么是无知,要么是懒惰,要么就是有意为之。”美国有线电视新闻网(CNN)则称,这让人联想到去年Donald Trump总统曾把犯罪的非法移民称为“坏基因”的那番发言。


마가(MAGA)Make America Great Again (미국을 다시 위대하게)的象征——演员Sydney Sweeney

好莱坞演员 Sydney Sweeney AP·AFP 联合新闻提供

处在争议中心的,是一位拥有蓝眼睛、金发的美国知名女演员Sydney Sweeney。随着她是共和党党员这一事实被曝光,她也愈发被视为MAGA(让美国再次伟大)阵营的标志性人物。


“真火,太火了” Trump的声援

顺势将其当作凝聚MAGA的工具来利用

戴着“Make America Great Again”红帽的美国总统 Trump(左),以及美国国防部4日发布的国防部长 Pete Hegseth 身穿牛仔裤的照片。配文称“国防部长有一条好牛仔裤”,直接照搬了由 Sydney Sweeney 出演的 American Eagle Outfitters 广告中的一句话。/EPA韩联社提供, X前身推特提供

在此背景下,Trump总统为她“支援射击”,更是火上浇油。Trump总统本月4日在自己的社交媒体账号上表示:“共和党人Sydney Sweeney的牛仔裤广告现在简直火到不行。听说牛仔裤卖得供不应求。干得好,Sydney!”为她送上应援信息。


Trump总统在这则声援帖中还写道:“之前做那则愚蠢的‘woke(觉醒)’广告的捷豹品牌,简直是一场彻底灾难。捷豹本该从百威淡啤广告中吸取教训。他们因为‘觉醒广告’遭遇了史无前例的市场份额崩塌。再看看那个‘觉醒歌手’Taylor Swift吧,她已经不再火了。‘觉醒’是失败者的东西,成为共和党人才是你们真正想要走的路。”

因被指让人联想到性少数群体而引发争议的捷豹品牌重塑广告《不要模仿任何东西》中的一幕。 捷豹YouTube供图

Sweeney的广告走红后,美国国防部也上传了一张恶搞这则广告的部长照片。美国国防部在社交平台X(原推特)上发布了一张国防部长Pete Hegseth身穿牛仔裤、从飞机上走下来的照片,并配文称:“国防部长拥有一条好牛仔裤。”


副总统J.D. Vance也对针对Sweeney牛仔裤广告的批评予以抨击。Vance本月1日参加一档播客节目时表示:“这只是一位普通而美丽的美国女孩拍一则牛仔裤广告,他们却完全失去了理智。让那些觉得Sweeney有魅力的人,都被一直骂成‘纳粹’吧。”他批评对立阵营把这次争议政治化。

曾为全球最大啤酒企业安海斯布希英博旗下品牌的百威淡啤,因跨性别营销争议而陷入抵制风波。为百威淡啤做宣传的跨性别网红Dylan Mulvaney。 百威淡啤画面截图提供

曾为全球最大啤酒企业安海斯布希英博旗下品牌的百威淡啤,因跨性别营销争议而陷入抵制风波。为百威淡啤做宣传的跨性别网红Dylan Mulvaney。 百威淡啤画面截图提供

원본보기 아이콘

由此可见,在保守阵营看来,这次争议完全是源于政治正确(PC主义)带来的过度反应,反弹声浪强烈。尤其是在媒体曝出Sweeney是共和党党员之后,“要保护Sweeney”的氛围进一步高涨。据《新闻周刊》报道,Sweeney已在佛罗里达州登记为共和党党员。


前福克斯新闻主持人Megyn Kelly在X上表示:“左派的过度反应,反而让人们对这位美丽的金发女性更加关注。”新闻秘书Stephen Cheung上月29日在X上发文称:“竟然能从一则牛仔裤广告里读出‘白人至上主义’,本身就说明这是多么愚蠢的一件事。正是这种荒唐攻击,才让Trump总统成功连任。”MAGA阵营人士也纷纷加入,为事态添上一把火。


从日渐式微的品牌到炙手可热的品牌

American Eagle本月4日盘中股价一度上涨逾20%

“太火了太火了”……女演员牛仔裤,在美国引爆争议 [World Photo] 원본보기 아이콘

随着Trump总统公开力挺Sweeney,American Eagle股价较前一日暴涨23.65%。彭博通讯社报道称,这是“自2000年以来的最大单日涨幅”。


业界认为,凭借这一争议广告将美国推入舆论漩涡中心的American Eagle,已成为最终赢家。American Eagle今年2月至4月季度销售额同比下降5%,业绩低迷,但在宣布由Sweeney担任代言人后,股价已上涨逾4%。

相关文章

top버튼