10月平泽“京畿庭园文化博览会”13件展出作品敲定

by Lee YeongKyu

Published 15 Jul.2025 07:10(KST)

京畿道最终确定了将在今年10月于平泽市农业生态园举办的“第13届京畿庭园文化博览会”上展出的13件庭园作品。其中包括7件作家庭园和6件生活庭园（室外庭园）。

京畿道此前在今年6月通过全国公开征集，共收到86件应征作品，经过资料审查、发布评估和公开检증后，最终确定了展出作品。生活庭园类别中的室内庭园领域没有入选作品。

作家庭园包括：“Seopddeul”“拉、行、干”“信使之庭”“共生之庭”“平衡的时间，短暂停留的留白”“最后的庭园”“游泳：含蓄、流淌并绽放的生命之流”等。

生活庭园（室外庭园）为6件作品，分别是：“KOMOREBI：渗透的自然”“轻轻在树荫下”“初音：平泽的自然频率”“晚霞潭庭（盛满晚霞的庭园）”“行走时间的庭园”“被保留下来的心”。

入选作家花园的《共生之庭》

入选的庭园将按作家庭园150平方米规模（营造费5000万韩元）、生活庭园12平方米规模（营造费300万韩元）进行建设。

作品将于10月16日至19日博览会期间向公众展出。

京畿道将于10月17日开幕式上确定最终名次，并进行总额1600万韩元规模的颁奖。此外，博览会结束后，这些庭园将保留为市民可以自由享用的公共休憩空间。

京畿道庭园产业科科长 Lee Jeongsu 表示：“通过本次征集，许多作家尝试以庭园语言来诠释地域性和生态价值，这些尝试十分新颖。今后在现场营造过程中，我们也将通过与作家的紧密协作，做好各项准备工作，力争向道民呈现完成度更高的庭园作品。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。