日本乐天“Coolish香草味”应用于“Seolleim”
日本乐天人气冰品品牌名称与规格原封不动引进的首例
乐天Wellfood于8日表示，已在韩国推出日本乐天人气冰淇淋“COOLish香草”，产品名称为“雪恋 COOLish 香草”。这是首次原封不动引入日本乐天冰品品牌的品牌名和规格。
“雪恋”是于2003年上市的国内首款袋装冰淇淋。凭借差异化概念，上市仅1年就创下约300亿韩元的销售额，稳固成为代表性冰淇淋品牌。今年是上市第23年，仅在被视为淡季的上半年就录得接近2000万支的销量，人气持续不减。
日本乐天的“COOLish香草”是“雪恋”进入日本后诞生的产品。该产品根据当地饮食文化，开发成能够即时带来清凉感的形态，以“可饮用的冰淇淋”形式深受喜爱。2021年还应用了使微小冰晶彼此更易分离的新配方专利技术，进一步强化其“冰冻饮料”的属性。在营销方面，也启用运动员等作为代言人，强调“饮用即可瞬间为身体降温的冰淇淋”，并于去年在日本实现182亿日元（折合韩币约1720亿韩元）的销售额，成长为大型品牌。
乐天Wellfood在夏季冰淇淋需求扩大的背景下，决定引进这款能够带来即时清凉感的产品。公司方面表示，将通过作为“雪恋”的新口味上市，谋求强化品牌竞争力。“雪恋 COOLish 香草”直接沿用在日本市场已获验证的产品配方，由乐天Wellfood量产工厂直接生产。为呈现COOLish最大特点——微细冰晶，将使用“Ziegra”制冰设备。该设备于今年年初引进，是可制造极细小冰粒的装置，已率先应用于冰淇淋“WA”产品的生产中。
另一方面，韩日乐天两集团在去年由乐天会长 Shin Dongbin 主持召开的“ONE LOTTE食品公司战略会议”之后，持续推进共同采购与营销支援活动、双方产品交叉销售等多种合作。乐天Wellfood与负责日本乐天出口业务的部门之间，通过协作积极开展双方产品交叉销售。
具有代表性的是，乐天Wellfood今年2月从日本乐天进口巧克力迷你酥点“Pie no Mi”，并以“派果实”之名在韩国上市。日本乐天则进口乐天Wellfood的“Rubber Rubber 果冻”“Zero 果冻”、饺子、炒年糕等产品，在日本市场推出。此外，被选为ONE LOTTE首个全球巨型品牌培育产品的“Pepero”，也通过日本乐天越南法人在当地流通企业进行销售。双方计划在分析交叉销售成果的基础上，决定各自在进军国家的战略销售产品，并逐步扩大相关产品数量。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
