Yoon Jinsik贸协会长：“韩日合作对经济有积极影响，将扩展至自贸协定讨论”

by Kim HyeongMin

Published 27 May.2025 17:14(KST)

第57届韩日经济人会议上发表基调演讲
“韩日面临的课题是合作的机遇”
日本《朝日新闻》会长：“为缓解风险需要合作”

韩国贸易协会会长 Yoon Jinsik 27日在首尔小公洞乐天酒店举行的“第57届韩日经济人会议”上强调称：“两国所面临的课题，对各自而言既是挑战，同时也是通过相互合作共同寻求解决方案的宝贵机遇”，“韩日合作不仅将在经济领域产生积极效果，还有望通过韩日自由贸易协定（FTA）谈判逐步扩展。”

27日，在首尔中区乐天酒店举行的“第57届韩日经济人会议”上，与会两国经济界人士在会议开始前合影留念。前排自左起为 Cho Hyunjoon 会长、Park Seunghi 社长、Shin Dongbin 会长、Yoon Jinsik 会长、Jung Inkyo 产业通商资源部通商交涉本部长、Kim Yun 韩日经济协会会长、Aso Yutaka 日韩经济协会副会长、Mizushima 大使、Koji 会长、Ueda 会长、Imizu 社长、Naruse 会长。2025.05.27 记者 Yoon Dongju

Yoon 会长当天以大会主旨演讲人身份出席会议并作出上述发言。他表示：“近期内外部形势使得韩日合作的必要性愈发迫切”，“保护贸易主义强化、美国 Trump 第二届政府的本国优先主义以及美中竞争加剧、关税壁垒、出口管制等引发的全球秩序板块变动，正给两国带来严峻挑战。”

他接着指出：“两国不仅在外部环境上相似，也同样面临内部结构性课题”，“人口快速老龄化与劳动年龄人口减少、气候危机等问题，正在对国家的可持续性构成重大威胁。”

日本方面，由日韩经济协会下一任会长、朝日集团控股公司会长 Koji Akiyoshi 发表主旨演讲。Koji 会长同样提及关税等因素带来的经济不确定性，指出：“如果关税上调的这种局面持续下去，能源和天然资源匮乏的韩国和日本，可能会面临非常严峻的处境。”

他又提出：“全球供应体系存在被切断的风险也在不断加大”，“若要缓和风险，韩国和日本需要通过合作主动构建国际通商秩序，并在扩大使用脱碳能源方面相互协作。”

值此两国邦交正常化 60 周年之际，韩日经济界人士齐聚首尔，探讨面向未来的新型经济合作方案。产业通商资源部与韩日经济协会同日韩经济协会、日韩产业技术合作财团一道召开韩日经济人会议。以“韩日邦交正常化 60 周年，更广泛、更深入的韩日合作”为主题的本次会议将持续至 28 日，来自两国经济界及政府部门的约 300 名相关人士出席。